幸福的餐桌

發稿時間:2015/03/14
幸福的餐桌
幸福的餐桌
作者|瀨尾麻衣子
譯者|劉姿君
出版社|自由之丘
出版日期|2015/02/04

  「我的家到底算不算正常的家庭?」佐和子的家很特別:爸爸說自己不想當爸爸、媽媽離家出走、資優生哥哥拒絕升學。但即使如此,大家卻仍互相關心,並努力成為彼此的依靠……令人思索何謂幸福、以及家人真實意義的輕暖成長小說。日本吉川英治文學獎得獎作品。

文章節錄

《幸福的餐桌》

  「爸爸想從今天起不當爸爸了。」

  春假的最後一天,爸爸在早餐餐桌上說。

  我把塞進嘴裡的蕃茄用力吞下去之後,說「什麼意思?」直直用和平常一樣平靜的語氣說了聲「哎喲」。

  我家的早餐都是全家到齊一起吃的。媽媽和爸爸坐在一起,直直坐在媽媽對面,我坐直直旁邊。明明是媽媽決定的習慣,但媽媽不在之後,大家還是乖乖遵守。

  無論是星期天也好,有人有事要提早出門也好,都要全家同桌吃早餐。就連生病躺著的時候,也會被硬挖起來,沒食欲還是得坐在餐桌旁邊。除了直直和我學校旅行的時候,還有爸爸住院那時候,每天都是大家一起吃早餐。從我懂事以來就是用這種形式吃早餐,所以本來以為是理所當然,可是這是個一點都不合理的麻煩習慣。

  首先,時間要彼此配合實在有夠困難。小時候還好,長大了大家的生活形態不斷改變,有時候明明沒事卻不必要地早起,有時候明明趕時間卻必須等大家。

  而且,最麻煩的是,大家會在早餐時間宣示重大決心或吐露煩惱。雖然說早餐能確定全家人都在,這麼做也無可厚非,可是直直決定升學就業、媽媽決定搬出去這些全都是早上知道的。我們只能懷著沉重的心情,備受衝擊地迎接那一整天。

  「爸爸不當爸爸是什麼意思?」

  爸爸個性認真謹慎,不是那種會突發奇想的人。

  「爸爸自己也還沒有很明確知道想要怎麼做。不過,爸爸認為依照目前的狀況大概撐不下去。一直當爸爸的話,可能會遇到障礙。」

  爸爸解釋得很含蓄,但我反而更聽不懂了。

  「障礙是什麼障礙?什麼事撐不下去?」

  「這個,爸爸也不太清楚。」

  「什麼跟什麼?也太奇怪了吧。」

  聽到我不服氣地這麼說,直直平靜地問爸爸:

  「用舉例的好了,會是什麼樣的感覺?」

  「這個嘛,具體上,我在想要不要先辭掉工作。」

  「這就很好懂了。」

  直直對爸爸的回答釋出善意,但辭掉工作比不當爸爸的問題更大。我大吃一驚,聲音也更大了。

  「幹嘛要辭掉工作?」

  「因為找不到其他辦法,正好也對工作覺得累了……」

  爸爸在國中教社會科。從師範大學畢業以後就在當地的國中任教,今年是第二十一年。過去雖然聽爸爸發過一些牢騷,可是爸爸從來沒提過想辭職之類的話。總是一大早出門,加好久的班才回來。週末也要去社團,看起來蠻充實的。

  「累?爸爸明明還很年輕啊。我們學校有一大堆比爸爸更老的老師呢。」

  我上的國中可能是因為地方很偏僻吧,老師的年齡層很高。幾乎都比爸爸老。

  「辭職也不錯啊。其他呢?」

  直直倒了第二杯咖啡。

  「這個嘛……因為當爸爸當太久了,所以想不到其他該做些什麼。」

  爸爸歪著頭說。

  「去旅行呢?」

  「旅行太麻煩。爸爸是那種一換枕頭就睡不著的人。」

  爸爸悠哉地回答了直直不負責任的提議。

  「先等一下。爸爸辭掉工作,我們要怎麼生活?」

  爸爸和直直越來越深入的談話令我感到不安。房子應該還有貸款要付才對。可是,爸爸卻一副不以為意的樣子,

  「家裡還有存款,我當然也會去找工作啊。」

  說完,開始工作正好滿一年的直直也說:

  「我也在工作,應該沒問題啦。」

  「那就好。」

  既然直直說沒問題,那就應該沒問題吧。直直雖然軟弱,但很擅長想辦法解決問題。

  「反正,以後你們可以更平等地看待爸爸。」

  爸爸對一直無法心服口服的我說。

  「平等?」

  「對。從今天起,不要叫我爸爸,可以叫我阿弘。」

  爸爸有些害羞地說。

  「阿弘?」

  我一臉狐疑,但直直依舊以不為所動的表情說:「這樣不是很好嗎。」

  「雖然不知道行不行得通,不過我想從做得到的事開始試試看。」

  爸爸最後做出這番宣言。然後看著我的臉問:「可以嗎?」

  爸爸總是擔心我的反應。很多事都依賴我。都已經五年了說……而我的回答也總是讓爸爸安心。

  「可以啊。嗯,我覺得很好。」

  聽我這麼說,爸爸鬆了一口氣般點點頭。

  我們是非常優秀的家人。就連爸爸不當爸爸這種麻煩的要求也能接受。我也把叛逆期不安定的情緒控制得很好。

  也許直直和我,都遺傳了父母為人體貼的個性。可是,不只是這樣而已。我們都很努力,互相體恤、互相尊重地生活在一起。

  「感覺好麻煩喔。」

  我邊把吃完的餐具拿到流理臺邊說。

  「什麼麻煩?」

  直直一臉愣愣的樣子。

  「還用問嗎,就是爸爸不當爸爸了啊。」

  「哦,妳是說這個啊。」

  「還哦呢,這麼悠哉。這是大問題好不好。」

  「這個喔,只是換個稱呼而已啦。」

  直直說得很簡單。

  第二天馬上就出事了。爸爸言而有信,從做得到的事開始實行。

  平常都最早起先在餐桌就座的爸爸,到了開始吃早餐的時間也沒有露面。

  「怎麼辦?」

  陌生的情景讓我靜不下心來。

  「有什麼關係。我們兩個一起吃吧。」

  直直照常煮了咖啡就座。

  「不用叫爸起床嗎?」

  一直以來,如果沒有特殊理由,否則我們一定全家到齊。早餐時間家人不在,感覺很奇怪。

  「別擔心。已經起床了。」

  直直說的沒錯,生活規律的爸爸不用設鬧鐘也一定會起床。

  「可是感覺好怪。」

  我倒了自己要喝的牛奶,在直直旁邊坐下來。

  眼前沒有任何人的好視野,在早餐時間顯得很突兀。明明是升上國二值得紀念的早晨,卻害我整個步調都亂了。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy