激安王 唐吉軻德

發稿時間:2016/12/10
激安王 唐吉軻德
激安王 唐吉軻德
作者|安田隆夫
譯者|林潔珏
出版社|光現出版
出版日期|2016/09/05

  不管是去過,或是準備要去日本的人都知道:「一定要去傳說中的那家『驚安殿堂──唐吉軻德』!」是什麼魔力,讓日本人與觀光客都湧進這家擺設得亂七八糟,價格也便宜得亂七八糟的零售店?從擦屁股衛生紙賣到Cosplay護士服…年營收就能達七千億!?創辦人安田隆夫,首度公開稱霸日本的祕密。

文章節錄

《激安王 唐吉軻德:18坪垃圾山小店,躍身為7000億上市企業的魔幻「驚」商法》

員工「沒惡意的陽奉陰違」

  值得紀念的一號店──唐吉軻德府中店,終於開幕!

  但照理說,萬事俱備之下開業的唐吉軻德一號店,為什麼在剛開始的時候無法上軌道呢?因為我的目標店和流通業界的常識相距甚遠,僱用的員工完全無法理解我的想法。

  我跟員工們說:「我們的目標是開一家其他地方沒有、和別人不一樣的店,希望大家能這麼想,並一起努力。」他們也堅決地回答我:「好!」不過,一旦業務開始,卻沒人按照我的想法來做,可說是沒惡意的陽奉陰違。

  這也難怪。當時(或許現在也是),經營零售店的常識是商品「好找、好拿、好買」,但我卻反其道而行,指示他們把店弄成「難找、難拿、難買」。這些不合乎常識的事情,無論再怎麼向他們解釋,他們也無法了解,只會更加混亂而已。

  那麼我這個社長自己來不就好了,可是我卻因批發業忙得不可開交。當時的唐吉軻德每個月都會出現高達一千萬日圓的赤字,必須以批發業來填補損失,因此絲毫不能輕忽。

  唐吉軻德這種大型店,如果要像「小偷市場」(編按:唐吉軻德的前身,專賣倒店貨的破爛小店)那樣,由我一人「校長兼撞鐘」的模式運作是不可能的,況且也沒有任何發展性。即使我不在,員工若無法團結合作來運行,根本就沒有開唐吉軻德的意義。到底唐吉軻德是以「企業化」和「多店鋪化」為前提。

  一有機會,我就會跟現場的員工談論我的夢想與浪漫:「不要模仿大企業,做有個性的店,而且要把它做大!」

  即使當場他們會點頭,但只要我忙於批發的工作,沒辦法看著他們的時候,又回復到原狀,立刻變成和一般大型零售業沒兩樣的店。

  雖然我跟員工仔細說明了壓縮陳列,但他們還是無法理解。放棄用言語說明的我,便實際在員工面前做給他們看,而且是手把手、一對一地教他們。

  但還是不行。即使讓他們做再多次,和我說的壓縮陳列總是似是而非,充其量就是把各式各樣的商品堆得像山罷了。

  他們完全無法理解我的意思。教了這麼多,為什麼我行,員工們卻不行呢?最後我總是忍不住嘟囔了起來:「物以類聚,這些傢伙都是笨蛋。」

  不過,真正的笨蛋反而是我。仔細想想,像那種不合乎常識、複雜又詭異的賣場,門外漢根本沒辦法輕易地做出來,更何況是有流通經驗的人──愈有一點「常識」,愈是不行。我這個多次瀕臨絕境,拚死體會而來的個人技巧,領薪水的員工根本無法馬上領會,不會也是理所當然。

一萬日圓紙鈔燒毀事件

  我非常苦惱,而且感到焦躁,於是對員工發洩。因此他們一個接一個辭掉工作。那時我和員工們的糾葛達到了頂點。

  也發生過這樣的事情,就是之後仍持續在公司裡流傳的「一萬日圓紙鈔燒毀事件」。

  有好幾次,我認為「這個能賣」而滿懷自信批進來的貨,不知為什麼沒擺在店頭,卻躺在倉庫裡。後來得知是員工把「到處都有,而且好賣的基本款商品」優先擺出來,而我擅長的「雖然不好賣,但利率很高的非基本款不定期商品」,卻被敬而遠之。

  某一天,我發現那樣的商品又躺在倉庫的角落,就好像被遺忘似的被棄之不顧,於是我整個爆發了。

  我把負責的員工們集合起來,在他們的面前從皮夾取出一張一萬日圓的紙鈔,然後用打火機點上火。一萬日圓紙鈔在菸灰缸中熊熊地燒了起來。

  「你在做什麼傻事啊!好浪費!請別這樣!」

  員工們當然是慌張得亂成一團。

  於是我斬釘截鐵地跟他們說。

  「怎麼樣?我的行為是不是很荒唐?但是你們做的事情更是愚蠢!我的損失只有一萬,但是只要擺出來就能賺數十萬的商品,為什麼你們眼睜睜地丟在倉庫裡?這到底是什麼想法!」

  這是突發的行動,並不是事先準備好的演出。據說燒毀貨幣是觸法的行為,即使是自己的錢也是,但當時的我並沒有這樣的知識。

  即使這樣的鬧劇反反覆覆,我依然堅決不僱用流通的專家或有經驗的人,無論如何,唐吉軻德要以一群外行人貫徹到底。這是我對事業、業態保有獨自性的堅持。

  為什麼會這麼堅持?若以基本款的商品為主體,按教科書那樣把商店或賣場整理得非常整齊,絕對沒有「購物的樂趣」……因為這是我在小偷市場學到的最大教訓。

  結論是,獨自的經驗要以言語來共有是不可能的。換言之就是「沒有共同的原始體驗,便會導致想法背離」,這是最辛苦的創業艱難。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy