九歌四十

發稿時間:2018/03/23
九歌四十
九歌四十
作者|李瑞騰、陳素芳
出版社|九歌出版
出版日期|2018/02/01

  成立於1978年的九歌出版社,已經滿四十歲了。《九歌四十》邀請文壇老中青三代四十位作家,書寫與九歌的淵源和情誼,總編輯陳素芳也從四個十年切入九歌出版社發展史,話史、談書、寫大師的故事,走過文學興衰的四十年。

文章節錄

《九歌四十:關於飛翔、安定和溫情》

堅持文學奮戰向前◎蔡素芬

  最初接觸九歌出版社,是國高中大量閱讀當代文學作品時,那時不但迷上翻譯文學,也初接觸臺灣現代文學,適好純文學性的出版社如九歌、爾雅、大地、純文學等相繼成立,以出版當代作家作品為主,無論去書店或接觸各出版社寄來的書訊,都可獲得新書出版的訊息。我在接觸翻譯書和當代文學之前,讀的多為童話、民間故事、明清章回小說,與九歌等出版社的作品接觸,才算真正認識了台灣當代作家和作品。

  整個高中階段讀了不少九歌出版社的回頭書,當時按月收到書訊,對沒有經濟力的高中生而言,書訊上的回頭書就是寶,價格既便宜又可挑到好書,當時一般文學書的定價大約七八十元,回頭書一本三十元,雖說是污漬書,其實書況都很好,也就樂此不疲的買回頭書看。

  沒想到日後成為一名作者,更沒預料會一頭栽入文學版面編輯這一行,既是編者,和出版社有更多機會接觸。過去陌生的出版人與作者,都日漸熟識,以文學為誼。二00五年,九歌的陳素芳總編輯邀我為當年度的年度小說選當主編,由於在副刊工作,盡日閱讀作家們的新作,而年度小說選從在爾雅編選的階段即是個人案頭書,我在大學時的作品也曾被編入小說選,因此對年度小說選有獨特的親切感,也就接下這個編選工作。在接近交稿的階段,我們的聯繫都很順暢,和素芳也有諸多對選入的作品的討論,那是一段愉快的編選經驗,鳥瞰式的閱讀當年度發表在各媒體的作品,同時建立起編選觀點,這對從事文學編輯的編者而言,何嘗不是檢視自己文學品味的機會。

  過兩年,九歌再次找我編選作品集,這次的工作艱鉅多了。為了迎接九歌創立三十年,創辦人蔡文甫先生大手筆為台灣戰後出生的作家編作品選,以詩、散文、小說、評論為類別,每類編選三十名戰後出生、創作力仍旺盛的作家精華之作。編選委員會由李瑞騰教授擔任召集人兼評論卷的主編,阿盛主編散文卷、白靈主編新詩卷,我主編小說卷。這是九歌二十周年時的「台灣文學二十年集」選集的延續,只是又歷經十年,編「台灣文學三十年菁英選」時,要關注的作家和作品就更多了。

  為了選定各卷的三十位作家名單,委員會多次與蔡先生和素芳開會,蔡先生會詳加詢問某些作者創作量較少卻選入的理由,這是對這套書公正性的關心,畢竟九歌每年投注人力和財力在年度小說、散文的編選,在三十年之際推出菁華,更得一絲不苟。人數的設限,雖難做到絕對的公平,但我了解蔡先生的關心點在於每個選入的作家,都需有作品的說服力。至於遺珠,在持續的創作活力下,還有九歌四十。而轉眼間,四十周年確實已到,這四十年來,九歌出版的歷程,也就是台灣文學發展的歷程,在一九七0年代,戰後受中文教育的台灣青年,或在台灣生長的流離第二代,都有足夠的能力發揮創作才華,書寫此鄉此土的成長經驗。九歌在這當口,從思鄉、反共作品一路跟著台灣社會的成長,文學出版品紛紛反映社會情狀,這是出版社長達四十年經營留存的社會記憶與紀錄,也是浩大的文學社會工程。

  在這文學工程下,我有幸在九歌三十年時與之接軌,匯入成為其中一員,閱讀了過去三十年來優秀作家的作品。二00七年整個年度,大量閱讀選入的小說家們的前中後期作品,以便寫精準的評介,眼力磨損不少,但也因編選這套選集,對台灣小說的寫作群像,有更深入且全面的了解。回想初涉文學、身為文學少女時,並沒想過成為服務文學讀者的一員,這個服務比自己的創作,需有更大的客觀性和責任感。

  當然其後十年,以至今日,文學又匯入了更多樣的變化,九歌在四十年的此時,更大氣勢的推出文學選集,可見蔡先生畢生投注文學出版,堅持文學,不改其志。

  不管是開會或私下的拜訪,有機會向蔡先生請教及問候時,他講的話總有幾句我聽不懂,凡能聽懂的,我會隔外高興,聽不懂的,旁邊有最佳翻譯,女兒澤松或總編輯素芳總會適時轉譯蔡先生的意思。後來我有幾本小說也由九歌出版時,和蔡先生不必直接接觸了,他手下的工作人員都很有程序也很嫻熟的操作編務,而聽聞蔡先生雖年事漸高仍全盤關心出版社狀況。在他初創出版社的這一代出版家中,他算是堅持奮戰向前的,雖然文學環境大不如前、雖然即使九歌集團開闢有其他出版路線,但文學的基調始終守住,還廣納新世代創作者,這對一個老字號又沒雜誌書報等媒體附加的出版社而言,是相當不容易的。

  做為文學媒體人,總可收到九歌的贈書,從中挑書寫書介;少女時讀九歌回頭書,中年讀九歌免費書,文學歷程與因緣輾轉,真是越讀越「無價」了。台灣文學幸有九歌灌溉,做為文學閱讀者,才知道了這塊文學園圃裡的奇花異草。以四十年成果為基,九歌是越來越豐實的。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy