「遺忘書之墓」第三部曲《天空的囚徒》一開場，剛為人父的達尼在「森貝雷父子書店」顧店，幾成廢人的神秘客突然光臨，買下珍本《基度山恩仇記》要他送給同在書店工作的費爾明……隨著故事我們恍如進入一九五七年和更早的西班牙，走在「漫長冬季昏暗的鉛灰色天空」下的「灰藍薄霧籠罩」街道。解密過程曲折，人物性格立體，加上西班牙近代歷史背景烘托，讓這本書可能成為卡洛斯．魯依斯．薩豐最成熟好看的小說。
文章節錄
第一部 聖誕故事
1
巴塞隆納，一九五七年
那年的聖誕季節，日復一日，拂曉便是一片鉛灰色的天空，大地總是覆蓋著薄霜。灰藍天光暈染了整座城市，人們披著厚重的長大衣，紛紛豎起衣領蓋住耳朵，吐出的氣息在冷空氣中化為蒸氣。那陣子，駐足森貝雷父子書店櫥窗前的路人少之又少，幾乎沒有人願意走進書店詢問一本可能已經等待一輩子的書，若是成交了，詩集除外，多少能對書店的慘澹經營有所助益。
「我想就是今天了。今天，我們的命運將有所改變。」我喝著早晨第一杯咖啡，大言不慚，不知哪來的樂觀。
父親從早上八點開始就忙著跟帳簿打交道，不時耍弄著鉛筆和橡皮擦，偶爾從櫃檯後面抬起頭來，觀望著街上熙攘的採買人潮。
「希望老天爺聽見你剛才的話了，達尼，因為，按照目前這種情況，如果我們錯失了聖誕檔期的銷售旺季，到了一月，咱們連電費都付不出來了。一定得想想辦法才行。」
「昨天費爾明向我提起了一個主意。」我告訴他。「根據他的說法，若要挽救書店急迫的破產危機，這是萬無一失的妙計。」
「噢！願聞其詳。」
我複述了費爾明的提議：
「或許，我可以穿著內褲在櫥窗裡站台，這麼一來，一定會有熱愛文學、情感豐富的女性顧客進來消費，因為啊⋯⋯根據行家的說法，文學的未來掌握在女性手裡，而見到我這身強健體魄，還能克制內心欲念的女士，恐怕尚未出生呢。」
我聽見背後傳來父親的鉛筆掉落地板的聲響，隨即回頭張望。
「那是費爾明的『高見』。」我補上一句。
我原本以為，父親聽了費爾明的餿主意，大概會一笑置之，然而，我發現他沉默半晌，不禁偷偷瞄了他一眼。老森貝雷不像是剛聽了玩笑話的模樣，反而是一副陷入沉吟的神情，彷彿正在認真思考那個提議。
「這個就看你怎麼想了，也許費爾明真的是一語道破呢！」他咕噥著。
我看著他，無法置信。這幾週來生意清淡得可憐，或許，我家老太爺因此失去了理智。
「您該不會告訴我，真的要讓他穿著內褲在書店裡晃來晃去啊？」
「不，當然不是啦！我想的是櫥窗這個部分。你現在跟我提起這個，倒是給了我一個靈感⋯⋯或許，我們還來得及挽救聖誕季節的業績。」
我看著他消失在後面的工作間，再出現時已經穿上他的冬季制服：打從我童年時期開始，他年年冬天穿的都是同一件大衣，圍著同一條圍巾，戴著同一頂帽子。碧雅常說，她懷疑我父親從一九四二年至今根本沒買過新衣服，而從種種跡象看來，我的妻子說得一點都沒錯。父親一邊戴上手套，臉上掛著淺淺的微笑，他的眼神散發著近乎童真的光彩，只有非同小可的重大計畫才能讓他如此雀躍。
「書店暫時交給你了。」他說道。「我出去辦點事情。」
「我能不能問一下⋯⋯您要去哪裡？」
父親對我眨了一眼。
「這是個驚喜，暫時保密，到時候你就知道了。」
我送他到門口，然後看著他踩著堅定的步伐朝著天使門的方向走去，在漫長冬季昏暗的鉛灰色天空下，只見他逐漸融入了灰撲撲的人潮裡。
2
趁著獨守書店的機會，我決定打開收音機聽點音樂，同時輕鬆寫意地重新整理書架上的書籍。父親總覺得，如果來了客人，書店裡開著收音機並不恰當，倘若在費爾明面前開了收音機的話，無論是哪一種旋律，這傢伙都會跟著一起低聲哼唱，更糟的是，有時候甚至跳起了他所謂的「加勒比海豔舞」，足可讓我跟著神經緊繃好幾分鐘。因為有了這些執行上的困難，最後，我決定僅在這種難能可貴的時刻，當書店裡只有我和數以千計的書籍時，才是我享受廣播的時候。
那天早上，巴塞隆納電台播放的是一位收藏家私下錄製的音樂，那是小喇叭樂手路易斯．阿姆斯壯偕同樂團在三年前的聖誕節演出，地點在迪亞戈納大道上的溫莎皇宮大飯店。到了廣告時間，播音員特別強調這種音樂風格叫做「傑」士樂，他也提醒大家，對於聽慣了輕快歌謠、舞曲和法式流行樂的國內聽眾來說，這種音樂偶爾會有劇烈的切分音，聽起來可能會讓人覺得刺耳。
費爾明常說，倘若伊薩克．阿爾貝尼士先生是黑人，那麼，爵士樂的起源地就是坎普羅登了。他還說，這種音樂旋律和罐頭裝的餅乾，以及我們在早場電影裡看過的金露華身上那些蕾絲胸罩，同屬二十世紀人類社會少數幾項重大成就之一。那當然是無庸置疑了。這一天早上，我就讓自己沉醉在爵士樂的魔力和滿室書香裡，享受著專注工作的平靜與滿足。
費爾明這天早上請了假，根據他自己的說法，他得去打點迎娶貝娜妲的各項事宜，婚禮預定在二月初舉行。不過才兩週前，他初次提起了結婚這件事，大夥兒都提醒他，時間太緊促了，這麼心急，就怕到時候什麼都辦不成。父親試圖說服他將婚禮延後至少兩、三個月，提出的理由是，婚禮適合在夏天舉行，然而，費爾明堅持要按照原定計畫進行，並辯稱自己生來只適應艾斯特雷馬度拉山區的乾爽氣候，在他看來，地中海沿岸的夏天就跟亞熱帶一樣，他可不想在婚禮上滿身大汗跟賓客周旋，兩側腋下就像掛了兩大片油炸牛奶麵包片。
我倒是覺得事情有點不太對勁，對於五○年代西班牙保守社會堅守的教會文化、銀行系統和種種善良風俗，費爾明．羅梅洛．托勒斯向來棄之如敝屣，現在居然急著進教堂結婚。因為急著籌辦終身大事，他甚至委屈自己去跟聖塔安娜教堂新來的神父攀交情。雅各神父是布爾戈斯人，思想放蕩不羈，行為舉止更像個過氣的拳擊手，格外沉迷多米諾骨牌遊戲，禮拜天的彌撒結束之後，費爾明常和他一起上酒吧，兩人比賽一局又一局的骨牌遊戲，酒酣耳熱之際，我的好朋友甚至口無遮攔地問他：是否見過修女們的大腿，摸起來是否軟嫩誘人，就像他青少年時期想像的那樣？神父不以為意，樂得哈哈大笑。
「您這樣胡說八道，會被逐出教會的！」父親訓斥他。「修女們才不會讓人看自己的身體，更別提還讓人動手去碰！」
「但是，那個神父比我這個無賴更輕浮呢！」費爾明很不服氣。「哼！要不是他身上穿了那件神父袍的話⋯⋯」
我回想著那次的爭論，嘴裡則跟著阿姆斯壯大師的小喇叭旋律輕輕哼著，這時候，我聽見書店門上的小鈴鐺傳出輕盈的鈴聲，抬頭一看，原以為是父親完成秘密任務回來了，或是費爾明準備好要開始下午班的工作。
「您好。」書店門口傳來這樣一聲低沉沙啞的問候。
