一隻狼在放哨
作者|阿巴斯‧基阿魯斯達米
譯者|黃燦然
出版社|台灣商務
出版日期|2018/11/01
伊朗導演阿巴斯的詩,影像感情列,每一首都是由簡單俐落的三到五行句子所構成,簡單俐落,猶如影像蒙太奇,一個句子是一個畫格,三五行的詩譜出一個故事或一個畫面。在他的詩中,可以看到寧靜中的細節,也可以在平凡中感受張力。
文章節錄
《一隻狼在放哨:阿巴斯詩集》
最終
談話變成爭論,
爭論變成沉默,
沉默變成難受。
✦
「我幫不了你」
是她說的。
「我不愛你」
是我希望她說的。
✦
隨著一個不速之客的抵達
我孤獨的宮殿
坍塌了。
✦
在善與惡之間
我選擇善。
他是一條
充滿惡的道路。
✦
我偏離正路的結果
是給後來者留下
一條條泥路。