陸放行信用違約互換交易

（中央社北京24日綜合外電報導）中國大陸政府首次點頭通過爭議性的信用違約互換交易，顯示北京當局願意讓債台高築的公司破產，以阻止經濟放緩。

北京政府通常協助企業渡過難關，此舉將允許市場吸收違約的衝擊。日後企業違約情況恐越來越頻繁。

中國銀行間市場交易商協會昨天發布新聞稿表示，中國人民銀行已經通過「銀行間市場信用風險緩釋工具試點業務規則」。

信用違約互換（Credit default swap）是一種由投資人承保的保險，一旦爆發債券違約，保證支付。

2008年全球金融海嘯後，信用違約互換被控是一種投機工具，隱匿風險程度，而面臨猛烈的批評。

美國保險巨擘美國國際集團（AIG）戲劇化瀕臨破產，信用違約互換扮演一定的角色。

然而，中國銀行間市場交易商協會堅稱，信用違約互換將「使市場信用風險分散、分擔機制臻於完善。」（譯者：中央社劉淑琴）1050924

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。