特派專欄 日人賞古墳從古典歷史找靈感

特派員看世界專欄（中央社記者楊明珠東京23日專電）日本動畫導演新海誠的電影「你的名字」熱賣，故事靈感源自逾千年前的古典書籍。很多日本人喜從古文化找靈感，有的古墳文物展館，民眾想看真跡須抽籤，試運氣。

新海誠2011年的作品「追逐繁星的孩子」，含日本最古老歷史書「古事記」的元素、2013年的作品「言葉之庭」含日本最古老和歌「萬葉集」的元素。目前在日本、台灣熱賣的「你的名字。」故事靈感源自逾千年的「古今和歌集」當中，古代美女小野小町的1首和歌，內容是「夢裡相逢人不見，若知是夢何須醒」。

有些日本人喜愛從古典找靈感，也認為欣賞古蹟或古墳文物讓人有想像空間，從歷史中可感受到一股浪漫情懷。

日前，記者造訪奈良明日香村的飛鳥歷史公園，導覽手冊上寫著「日本人心靈的故鄉 飛鳥」，內容記載，飛鳥這地區是日本在飛鳥時代經歷大化革新，首度形成律令國家體制的中心地，有佛教、大陸文化傳入，現在除了有昔日風景，也被認為蘊含著飛鳥時代的「浪漫」。飛鳥的風光曾在「萬葉集」中被歌詠。

明日香村阿部山的「kitora古墳」是7世紀末至8世紀初的古墳，內部被發現有彩色的壁畫，為了保存及管理，就在古墳旁建了一座「kitora古墳壁畫體驗館 四神之館」，這座館於上個月24日開幕，是地上、地下各1層樓的建築。

地上1樓的「古墳壁畫保存設施」，是由日本的文化廳負責，包括壁畫的溫度、濕度管理都很完善，透過大展示櫥窗可看到kitora古墳的壁畫。另外，這層樓還有常設展出副葬品的出土文物保管室。壁畫1年僅限4次開放給民眾觀賞。

配合開館，9月24日至10月23日之間，展出古墳內的壁畫，包括畫有天文圖（星宿圖）的天花板、畫有「朱雀」的南牆、「白虎」的西牆，這3面修復完畢的壁畫。1天限定開放給約700人觀賞，申請人數多的話，須抽籤。

「四神之館」目前很熱門的原因之一是，被視為世界上最古老的天文圖首度公開。這張天文圖裡有用金箔描繪的星星，用紅線串連，看得出來的星座至少有74個，這是古代中國所創出的星座的想法，有別於西洋的星座。天文圖中央附近還畫有北斗七星。

kitora古墳是直徑約14公尺、高約3.3公尺雙層結構的圓墳。1983年起，專家用攝影機調查古墳的石室，發現有方位守護神「四神」（青龍、白虎、朱雀、玄武）、獸頭人身的「十二生肖像」、及天文圖的壁畫。因年代久遠，文化廳擔心這些描繪著壁畫的灰泥剝落，2004年決定要取下壁畫，2010年完成作業。至於這座古墳的主人是誰，至今仍不明，很可能是皇族或貴族的墳墓。

這座「四神之館」善用多種高科技在本館地下展示室展出模擬古墳石室的模型，是大阪1家曾參與製作世界名畫複製陶板等的公司根據3萬多片數位照片，製作出的模型，就連壁畫的描繪線、裂縫、灰泥的光滑度、剝落情況等，都仿製得惟妙惟肖。

此外，地下展示室的天花板有天文圖，以及4面大型螢幕呈現四神壁畫，畫可擴大到100倍，這是用高精密度的數位相機拍攝下來的，包括繪製的細緻度、色澤、劣化的程度等都看得很清楚。 1051023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。