世界大賽G1印地安人展K功 6比0完封小熊

（中央社克里夫蘭25日綜合外電報導）不敵賽揚獎強投克魯柏的超殺K功與捕手培瑞斯的大棒子，芝加哥小熊睽違71年重返美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽的第一戰慘遭克里夫蘭印地安人完封，0比6大敗收場。

路透社報導，印地安人先發投手克魯柏（Corey Kluber）今天解決的前9名打者有8次是靠三振，表現硬是把小熊王牌先發萊斯特（Jon Lester）比了下去。

培瑞斯（Roberto Perez）則是單場兩支全壘打轟回4分，堪稱印地安人在7戰4勝系列賽旗開得勝的大功臣。

克魯柏6局多的投球只被敲出4支安打，送出9次三振，沒有保送，是繼1968年聖路易紅雀吉布生（Bob Gibson）與1949年紐約洋基雷諾茲（Allie Reynolds）之後，第3位在世界大賽首戰三振9人無失分的投手。

克魯柏和接替登板的米勒（Andrew Miller）與艾倫（Cody Allen）聯手賞了小熊15K。

而這場比賽棒子最火燙的，當屬印地安人捕手培瑞斯。例行賽只有3轟的他此役單場雙響，還說站上打擊區覺得很自在，但他更津津樂道的，還是克魯柏的精采表現。

培瑞斯說：「很好玩，他（克魯柏）投得打者滿頭包，今天我們比打者還厲害。他整年表現都像那樣，他是我們的王牌，每次他登板，我就知道他會有好表現。」

「他超棒的。」

印地安人1局下先馳得點，兩人出局後，靠著2支安打、2次保送以及觸身球攻下兩分，此後一路領先直到終場。

4局下印地安人靠培瑞斯的陽春砲再下一城，原本還有反攻機會的小熊，卻在8局下被培瑞斯的3分彈一棒擊沉，終場就以0比6慘遭完封。

小熊總教練梅登（Joe Maddon）賽後表示：「我以為我們準備好了。他們投手很棒。」

「第一局讓我們受傷的是幾次保送，不只是那個滾地球或觸身球，而是在那之前的兩個保送，真的很傷。」

「接著他們的九棒打者培瑞斯擊垮我們，他今天打進4分，真的是功不可沒。」

兩隊明天繼續在克里夫蘭打第二戰，28日的第3戰則會移師小熊主場芝加哥。由於明天可能下雨，開打時間比原訂提前1小時，晚間7時（台北時間27日上午7時）就會登場。（譯者：中央社鄭詩韻）1051026

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。