本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

4年來最大降雪 英國數百校停課航班再延

2017/12/11 22:02(12/11 22:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦11日綜合外電報導)英國出現4年來最大降雪,溫度降到冰點以下,數百所學校因此停課,航班也連續第2天遭延誤,今天情況才逐漸恢復。

法新社報導,約10萬戶家庭恢復供電之際,機場仍努力在今冬第一場大雪後重新安排航班。

英國上次出現這麼大降雪是2013年3月及2010年冬季。報紙頭版盡是人們喜迎大雪或因交通癱瘓受困的照片。

在南威爾斯的森尼布里奇(Sennybridge),昨天的降雪量達32公分。而在英格蘭東北部的諾森伯蘭(Northumberland),夜間溫度降至攝氏零下11.6度。

西方配電公司(Western Power Distribution)表示,已經恢復9萬9500戶的電力,另有7000戶仍無電可用,多在英格蘭中西部。

道路及機場交通持續受到大雪影響。乘客數最多、歐洲最繁忙的倫敦希斯羅機場,目前仍無法正常運作。(譯者:中央社鍾佑貞)1061211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.52