本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普女兒夠紅 40陸企搶名註冊

2017/2/19 22:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北19日電)繼「川普」之後,「伊萬卡」也成為大陸企業愛用的註冊名稱選項,有40家企業選用。「伊萬卡」是美國總統川普的女兒伊凡卡(Ivanka Trump)在中國大陸的譯名。

環球網報導,在大陸國家工商行政管理總局系統查詢到的資料顯示,大陸全地共有40家企業工商註冊名稱中使用了「伊萬卡」3個字,其中絕大多數公司成立於去年11月9日川普獲選美國總統之後,這些公司涉及服飾、美容、內衣等多個行業。

在此之前,已有多家大陸公司註冊名稱中含有「川普」或「特朗普」這兩種常見的譯名,有60家公司是在川普(Donald Trump)勝選後註冊的。

伊凡卡在大陸媒體曝光度高。她曾在1日晚間帶著女兒阿拉貝拉(Arabella Kushner)出席中國大陸駐美大使館的春節活動。2日凌晨並在推特(Twitter)上傳阿拉貝拉一邊玩著傀儡舞獅,一面以中文唱著「新年好!新年好!」的影片。

不同於伊凡卡在大陸生意人眼中受到的歡迎,她的個人服裝品牌2月被美國兩間百貨公司下架,Nordstrom百貨表示,伊凡卡品牌銷售差是下架原因。1060219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44