歐美自貿協定 歐巴馬卸任前不可能

（中央社巴黎30日綜合外電報導）法國總統歐蘭德今天表示，各界等待已久的歐洲聯盟和美國貿易協定，不會在美國總統歐巴馬明年1月卸任前達成。

歐蘭德（Francois Hollande）說：「歐洲和美國間現在協商的貿易協定，年底前不會有協議。」

歐蘭德在對法國外交體系人員發表談話時說：「法國寧願面對事情現況，而非懷抱幻想，認為在美國總統任期結束前達成協議。」

法國負責談判的對外貿易國務秘書菲克爾（Matthias Fekl）今天稍早表示，法國將要求中止談判。

菲克爾告訴RMC電台，法國對此談判已不再有「政治支持」，因為美國談判人員「不肯付出或只丟出零星碎屑」。

另外，根據路透社，德國經濟部長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）今天也說，美國實際上已結束與歐盟的自由貿易談判，因為美方不願妥協。

嘉布瑞爾在柏林記者會說：「我認為美國人實際已結束跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP)。我未見有任何和歐洲人妥協的意願。」

美國和歐盟的TTIP已談了3年，雙方原訂目標於今年完成。1050830

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。