本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遏阻癌症蔓延的關鍵 實驗顯示可能是脂肪

2016/12/8 13:03(12/8 13:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎7日綜合外電報導)造成癌症擴散和大多數癌症死亡的細胞,或許有項致命弱點,根據老鼠實驗,這個細胞依賴某種脂肪來助長它們入侵。

「自然」(Nature)線上版報導,根據今天出刊的平面版科學雜誌「自然」,科學家發現1種口腔腫瘤細胞群,可以遊走於老鼠身上,他們發現,這類細胞靠脂肪來補充「旅行」燃料。

判別特定癌症細胞在身體蔓延的方式(稱作轉移),是打擊癌症的一大步。

為了鎖定目標,西班牙巴塞隆納科學技術學院(Barcelona Institute of Science and Technology)生物醫學研究所(Institute for Research in Biomedicine)的班尼塔(Salvador Aznar Benitah)率同仁在口腔癌細胞中,找尋可以繁殖腫瘤的細胞。

他們在這細胞群中,發現部分的CD36分子含量很高。CD36幫助細胞從環境中取得脂質。

法新社引述研究人員的話報導,在老鼠研究中,被施打人類腫瘤的老鼠若獲抗體來阻擋CD36,轉移現象「明顯減少」。

這在人類口腔、皮膚和乳癌上都有效。

研究團隊說,部分老鼠身上的轉移性細胞完全被撲滅。他們興高采烈地說,「這種事並非天天上演」。

研究人員說,最新發現讓CD36成為抗癌藥的可能目標。但他們強調,在找到應用於人體的藥物上,還有「很長一段路要走」。

他們實驗所用的抗體,還沒有適合人體使用的版本。

美國芝加哥大學婦科腫瘤專家蘭尼爾(Ernst Lengyel)警告,現階段來說,告訴民眾避吃脂肪食物還太早,尤其是可能需要高能飲食的癌友。他說:「這會是非常危險的訊息。」蘭尼爾並沒有參與這項實驗。(譯者:中央社蔡佳敏)1051208

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197