本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

WSJ評論:蔡英文或可穩定兩岸新關係

2016/5/3 12:59(5/3 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約2日專電)總統當選人蔡英文520就職,「華爾街日報」評論說,蔡英文就職演說將為未來施政方向定調。就像尼克森曾被視為煽動者,蔡英文或許是為兩岸關係奠定更穩定新基礎的唯一領導人。

文章提及,儘管蔡英文承諾兩岸維持現狀,但北京持續施壓,希望達到最終統一的夢想。對做為傾向獨立政黨的領導人而言,此舉在政治上完全不可能,但相信蔡英文可與北京找到處理兩岸關係的「暫行架構」(modus vivendi)。

這篇「北京與台灣的新總統」(Beijing and Taiwan's New President)的評論文章,刊載在「回顧與展望」(Review and Outlook)未具名的專欄文章中。

評論文章指出,蔡英文始終強調兩岸將「維持現狀」(maintain the status quo),但實際意涵頗為模糊。在北京持續強大壓力下,她的520就職演說將為就任後的施政方向定調。

文章提及,總統馬英九任內與大陸的「和解政策」(rapprochement)顯然不受到台灣選民歡迎,台灣(在兩岸關係上)對分離認知在過去8年也愈來愈強烈。。

評論說,蔡英文上任後將面臨北京修正對台灣的期待。她或許可在大陸領導人與國族意識日益強烈的台灣人民之間,扮演斡旋協調者。像尼克森一樣,曾被視為煽動者(firebrand),蔡英文或許將是為兩岸關係奠定新的、更穩定基礎的唯一領導人。

評論文章指出,馬英九以「一中各表」做為兩岸對話基礎,與中國大陸建立較緊密的關係,北京現在施壓蔡英文希望也能「馬規蔡隨」。

文章說,北京今年3月與甘比亞復交,終止過去8年兩岸停止外交挖牆腳的默契;台灣迄今未接獲5月下旬世界衛生大會(WHA)的邀請函,台灣從2009年以觀察員身分參與世衛大會;此外台灣代表團日前在布魯塞爾國際鋼鐵會議一度被要求退場。

另外,最大的爭論是誰應該起訴在海外犯罪的台灣民眾。今年4月非洲肯亞在中國大陸的壓力下,將45名在海外涉及違法使用電信設備的台灣民眾送往大陸。台北視此舉為「法律程序外的綁架」(extrajudicial abduction)。而在北京施壓下,馬來西亞上週也將類似案件中涉嫌詐騙的32名台灣民眾送往大陸。

兩岸曾於2009年簽訂「海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」,2011年在菲律賓發生的類似案件即依此協議處理。1050503

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.74