深思科技與人性 歐巴馬向原爆死者致哀

（中央社廣島27日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天在到訪日本廣島的歷史行程期間，對世界首次原子彈攻擊的傷亡者感人地示意。

歐巴馬獻花後說：「71年前，死神從天而降，改變了這個世界。」他是首位前來廣島的美國在位總統。

歐巴馬獻上花圈時，面容哀淒，低垂著頭，在後退之前靜立片刻並閉上雙眼，稍後注視著日本首相安倍晉三獻花。

然後他向現場年邁的原爆存活者問候，並擁抱1名似乎情緒崩潰的老者。

他說，那枚原子彈「展現出，人類擁有自我摧毀的手段」；並說，「我們因何來到廣島這個地方？為了深思不太久的過去所釋放出的1股恐怖力量，也是為了哀悼死者」。

他說：「這些死者的靈魂告訴我們，我們該省視自己的內心，思考我們是誰。」

「科技進步若無相當的人性建構進步，可能會使我們註定毀滅。促成原子裂解的科學革命，也需要有道德革命配合。」

「這就是我們來到廣島市中心、站在這裡並強迫自己想像原子彈投下那一刻的原因。我們強迫自己感受當時對眼前景象不明所以的兒童內心恐懼，我們要聆聽沈寂的呼喊。」

「此地的世界曾被永遠改變，但今天，這座城市的兒童將平靜地過日子，這是多麼寶貴的事。」1050527

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。