本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州民代老婆擔綱 最有魅力選舉廣告

2016/10/26 13:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顏伶如波特蘭25日專電)美國總統大選競爭激烈,各州地方選舉同步登場,1名尋求連任的德州共和黨籍地方民代,出動老婆拍廣告,被「廣告周刊」喻為「2016年最有魅力的競選廣告」。

2016年美國總統大選進入倒數,民主、共和兩黨候選人的競選廣告,在美國電視台密集播放,各州地方民意代表選舉與各種公投的廣告,同樣也在地方電視台緊鑼密鼓推出。不管是推銷自我政見,或批評對手缺點,各種不同類型與風格的選舉廣告,讓不少美國觀眾看得目不暇給。

不過,最新一期「廣告周刊」(AdWeek)選為「2016年最有魅力的競選廣告」,主題人物並不是正在角逐總統寶座的共和黨候選人川普(Donald Trump)或民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton),而是一位根本不具有全國知名度的德州地方民意代表。

共和黨籍的竇爾蒂(Gerald Daugherty)是德州曲維斯郡(Travis County)第3選區現任的法院專員(Commissioner),在11月8日的選舉中尋求連任。

竇爾蒂選舉團隊請來他的妻子夏爾琳恩(Charlyn)擔任競選廣告主角,拍攝了名稱為「拜託讓傑拉德連任」(Please Re-Elect Gerald)的1分鐘電視廣告。這支廣告本月初曝光之後,由於呈現夫妻互動的趣味感,獲得不少觀眾熱烈討論。

影片開始,留著灰白頭髮、戴著眼鏡的竇爾蒂,站在廚房水槽幫忙洗碗,但口中卻不斷講著跟預算有關的事,站在他身旁的夏爾琳恩一臉無奈。緊接著鏡頭轉為夏爾琳恩的專訪,她說:「傑拉德其實沒有任何嗜好。」

影片第二個場景為竇爾蒂在院子裡烤肉,但他對著另一名男子的談話,內容也通通都是有關於如何節省預算的步驟。站在屋裡的夏爾琳恩被朋友問道:「他平常都是那樣嗎?」她回答:「一直都是這樣。」

夏爾琳恩對著專訪鏡頭繼續說道:「大部份的人,會把公事留在辦公室。」而影片第三個場景的畫面,則是竇爾蒂夫妻與另外兩名友人在院子裡共同進餐,用餐過程中竇爾蒂仍然不斷講著有關預算分配對民眾會造成如何影響。

夏爾琳恩接著說:「他唯一想做的事,就是解決問題。」第四個場景是竇爾蒂幫忙洗衣服,但嘴裡繼續碎碎唸著各種計畫。站在一旁的夏爾琳恩已經出現不耐煩的表情。

影片結尾,夏爾琳恩說:「請讓傑拉德連任,拜託!」

平常立場傾向支持民主黨的政治與時事評論網站Daily Kos,今天也在報導當中指出,把政黨政治放一邊,這支廣告「在這個選舉期間釋放出最高度的幽默。」1051026

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42