本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

洛興雅若定調種族滅絕 UN專員:不意外

2017/12/18 14:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦17日綜合外電報導)聯合國人權事務高級專員扎伊德表示,若國際法庭某天判決緬甸的穆斯林少數族裔洛興雅(Rohingya)人受到的是種族滅絕(genocide)犯行,他一點都不覺意外。

聯合國人權事務高級專員扎伊德•拉阿德•胡笙(Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein)接受英國廣播公司(BBC)的電視訪問預定明天播出。

在先播出的訪問預告裡,扎伊德告訴BBC,對洛興雅人的攻擊是經「縝密思慮與有計畫性」,他也已要求緬甸領導人翁山蘇姬得再多做點事,以阻止緬甸的軍事行動。

扎伊德•拉阿德•胡笙已稱緬甸此舉「是教科書範例的種族清洗(ethnic cleansing)」,但他最新的談話卻更直接了當,立場也變得更硬。

據BBC播出的訪問預告,扎伊德說:「本案的元素告訴你,不能排除構成種族滅絕的可能性。它因構成要件門檻很高而難以認定,但日後若法院根據我們所見的情況做了種族滅絕的判決,我也不會意外。」

緬甸否認對洛興雅人犯下暴行,先前駁斥聯合國的批評為「政治化與偏見」;緬甸軍方表示,他們的鎮壓是合法的平叛行動。

扎伊德還告訴BBC,他怕聖戰士團體會在孟加拉龐大的難民營形成,甚至在緬甸發動攻擊,目標可能鎖定當地的佛教寺院。

BBC網站的新聞,標題索性寫「翁山蘇姬會面臨種族滅絕起訴嗎?」,並引申指扎伊德認為,緬甸文人政府領袖翁山蘇姬與武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing),日後可能會發現自己身在種族滅絕的被告席。(譯者:中央社陳亦偉)1061218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62