與中國簽主教任命協議 教廷：為牧靈不為政治

（中央社立陶宛維爾紐斯22日綜合外電報導）教廷今天宣布，已與中國就主教任命問題簽署協議。教廷發言人柏克強調，這項協議「非屬政治性，而是為了牧靈，讓信徒能有與教廷往來同時也獲中國當局承認的主教」。

梵蒂岡今天宣布，已就主教任命問題，與共產中國達成歷史性協議。到目前為止，中國對唯一獲其承認的天主教會自行任命主教。

梵蒂岡在教宗出訪波羅的海國家之際發布聲明說，這項協議「是逐步相互修睦的結果，是經過長期慎重協商後所達成，並設想了定期檢討實施狀況的可能性」。

「該協議涉及教會生活十分重要的主教任命問題，並為雙方進一步合作創造條件。」

儘管這項協議使困擾梵、中關係多年的問題得以突破，但柏克（Greg Burke）淡化了其中可能具有比較廣泛政治意涵的聯想。

他在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）說，這項協議「非屬政治性，而是為了牧靈，讓信徒能有與教廷往來同時也獲中國當局承認的主教」。

教廷宣布這項協議乃在意料之中。外界揣測，這項協議可能導致教廷與北京關係正常化，且恐將犧牲台灣與教廷關係。（譯者：何宏儒/核稿：張佑之）1070922

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。