卡夫卡變形記搬上舞台 機器人男主角

（中央社記者張銘坤、洪琴宣台北5日電）卡夫卡的「變形記」（又譯蛻變）中，男主角變成大甲蟲，同樣劇情搬上舞台，「蛻變-人型機器人版」的男主角一覺醒來，卻成了機器人。

日本導演平田織佐改編卡夫卡名著，讓機器人演戲，探討溝通在家庭中的重要性。

「蛻變-人型機器人版」劇情描述男主角葛雷戈變成機器人，但他喪失行動能力，僅能揮手、動口與家人溝通。

導演平田織佐說，原作中，男主角變成甲蟲，無法和家人溝通，最後孤獨死亡。但本劇他安排男主角化身可以講話的機器人，能和家人建立感情，家庭得以重建。

平田織佐表示，過去劇作中的機器人都盡量做的接近人類，但此次卻故意凸顯機器人外觀，他說，「希望製作出即使不像人類，卻能表現人類情感的樣子，這也剛好符合蛻變的中心主題。」

此次演日本劇本、卻用法文演出，演員不只需要和不同國籍的工作人員溝通，更要和機器人溝通。法國演員傑宏姆.基爾薛飾演機器人的父親，他說，和機器人演戲是個新奇的經驗，和人對戲可以互相幫助，但機器人卻沒辦法。

「蛻變-人型機器人版」6日到9日將在台北水源劇場上演。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。