本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伏屍海灘 敘小難民一家逃戰火遇死劫

2015/9/3 22:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社貝魯特3日綜合外電報導)敘利亞3歲小難民亞藍(Aylan)溺死陳屍在土耳其海灘,1名記者今天說,敘利亞長達4年的殘酷戰爭,讓他們一家流離失所。

這名身穿紅色T恤、藍色短褲的小男童伏屍海灘的照片,像野火般地在社群媒體上蔓延,他遭遇的苦難也躍上國際媒體頭條,成為大批難民冒險渡海前往歐洲的心碎象徵。

人在敘利亞邊境重鎮科巴尼(Kobane)的記者艾伯迪(Mustefa Ebdi)說,亞藍一家人過去一直住在大馬士革,為躲避戰亂被迫多次逃離家園。科巴尼毗鄰土耳其邊境。

土耳其媒體說這家人的姓氏為庫迪(Kurdi),這可能是指他們的種族背景,不過艾伯迪說,他們實際上是姓謝努(Shenu)。

艾伯迪與亞藍父親的友人告訴法新社:「他們是在2012年離開大馬士革前往阿勒坡(Aleppo),當衝突蔓延至阿勒坡,他們又逃往科巴尼。當聖戰團體伊斯蘭國(IS)攻打科巴尼,他們又舉家遷往土耳其。」

IS戰士2014年底對科巴尼發動猛烈攻勢,攻陷這座城鎮,不過庫德族民兵部隊、敘利亞反抗軍和以美國為首的聯軍,1月從IS手中收復科巴尼。

艾伯迪說,亞藍一家又回到科巴尼,希望能在這裡安穩度日。

不過,IS聖戰士6月再度攻進這座戰略重鎮,迫使這家人除嘗試從土耳其前往歐洲之外,別無選擇。

艾伯迪告訴法新社:「我試著跟他(亞藍的父親)說話,但我無法,因為他開始哭泣。」

亞藍隨家人搭船準備前往希臘,但船隻在途中翻覆,造成至少12名敘利亞難民溺斃,亞藍據信就是其中之一。(譯者:中央社劉文瑜)1040903

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64