陸媒：周案透明性相信勝薄案

（中央社台北30日電）中共當局立案調查前中央政治局常委周永康受到各方關注，大陸官媒環球時報今天拿周案與前中共重慶市委書記薄熙來案做比較，認為薄案實現了相當透明性，相信周案能做得更好。

中共中央29日宣布，鑑於周永康涉嫌嚴重違紀，由中共中央紀律檢查委員會對他立案審查。環球時報今天發表社評說，「這是一個令中國全社會鼓掌的決定」、「中國社會受到的震動是深層次的」。

評論說，周永康是首名在反腐敗浪潮中下台的前中共常委級官員，「他被審查必會修正很多人對於反腐敗能走多遠這一關鍵性問題的看法。無論什麼人，官多大，嚴重違紀違法都無法逃脫制裁，國家的這一宣示會因此案變得更加可信。」

這篇評論文章並強調，周永康害了自己，也對中共和大陸政府的工作造成損失，與他相關的一些人也因此走上了不歸路。

文章指出，周永康案的後續情況仍將受到高度關注，「薄熙來案實現了相當的透明性，相信周永康案能做得更好」。

評論表示，「西方輿論一直有對中國反腐敗進展做歪曲性解讀的惡習，及時有效的信息披露和嚴格依法依規的審理過程是對它們最有力的回擊。」

中共當局在2012年4月10日，以「涉嫌嚴重違紀」為由，對薄熙來立案調查。隔年7月25日，山東省濟南市人民檢察院針對薄熙來遭控「涉嫌受賄、貪污、濫用職權犯罪」一案，向濟南市中級人民法院提起公訴。

2013年8月22日，濟南市中級人民法院一審公開開庭審理薄案，並在9月22日做出判決。法院透過微博，直播了庭審情況。

同年10月25日，山東省高級人民法院對薄熙來案二審公開宣判，維持一審無期徒刑判決。1030730

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。