本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大陸湖南宴席菜 第六道不出魚

2016/2/11 14:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

-奧妙大陸菜專題之二(中央社台北11日電)中國大陸各省的宴席菜不僅講究用料和刀工,連出菜的順序都有學問。湖南宴席第6道菜絕不能上魚,否則就是「出魚」;因「魚」與「愚」同音,當地方言「出魚」就是蠢得丟人現眼。

至今老長沙說,誰腦袋不靈光、做事不得體,都會說這個孩子「六碗菜出魚」了。

瀟湘晨報網報導,中國大陸農村雖然窮,但嫁女兒、娶媳婦,酒席不可不辦,辦酒席不可沒魚,出菜的先後順序是萬萬不能錯的。

只見湖南一戶農家出菜的順序是白灼大明蝦、乾鍋羊肉、大片牛肉、紅棗燉鵝、麻辣肚絲、老薑炒雞、虎皮扣肉、剁辣椒桂魚、肉片冬筍、金玉滿堂(玉米甜點)等,菜數成雙。

在這出菜的順序中,第六道菜不上魚。因當地方言「出魚」是說人腦袋不靈光,做事不得體,「愚昧」的意思。1050211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37