本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陸護經濟恐軟化打債 延遲治療系統性風險

2018/2/13 22:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社香港13日綜合外電報導)香港金融研究公司見地研究公司高級合夥人朱夏蓮預警,北京當局為了維護中國大陸經濟成長,可能被迫軟化打擊金融風險的力道,導致系統性問題的解決時間延後。

朱夏蓮過往因對中國急速膨脹的信貸發出警告而出名。她近日接受彭博訪問時指出,北京雖在2017年對影子銀行和其他領域的金融風險採取打擊行動,但中國經濟成長仍由增長的債務支撐。

朱夏蓮表示,北京政府表面上對於打擊金融風險措詞嚴厲,實際上處理方式卻溫和。因為當局害怕,若採取更強硬行動,會傷害經濟或銀行業的資產負債表。

朱夏蓮一貫對中國龐大債務帶來的威脅感到悲觀。她估計,截至2017年底,中國債務規模達到人民幣226兆元(約新台幣1041兆元)。

朱夏蓮說:「過去當局不太承認這些問題,也幾乎沒採取因應行動。現在他們認清問題,但解決上仍採用我所謂的『中藥』處方,也就是強調穩定、慢慢來,先消滅最危險的行為。」

朱夏蓮指出,採取更激烈的做法,較能解決問題的根本,但短期內會令情況更加混亂。然而較為溫和的做法,卻使得中國在未來幾年可能受到系統性風險的衝擊。

朱夏蓮還說,有個方法可看出中國解決問題的決心有多大,那就是觀察北京嚴格監管理財產品的力道有多深。因為理財產品佔影子銀行的一大部分,監管這類產品是打擊影子銀行的關鍵行動。

知情人士上週透露,中國政府仍計劃在2019年中取消銀行業的理財產品擔保要求。但朱夏蓮認為,2017下半年中國銀行業推出的理財產品再度增加,可能顯示當局打擊金融風險的行動降溫。

她說,如果中國所有區域的影子銀行規模同時縮小,可能使得經濟難以成長,並導致中國銀行業資產負債表上的壞債爆炸。(譯者:張正芊/核稿:陳昱婷)1070213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46