本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

約翰奧立佛諷習近平後 HBO網站遭中國封鎖

2018/6/24 19:06(6/24 19:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京24日綜合外電報導)美國電視台HBO脫口秀主持人約翰奧立佛近日在節目中嘲諷中國國家主席習近平,微博上相關討論已全遭刪除,據反審查團體GreatFire.org表示,如今HBO網站也遭中國當局封鎖。

約翰奧立佛(John Oliver)在單人脫口秀「上週今夜秀」(Last Week Tonight)17日節目開場時說:「中國是促進科技巨幅進步的國家,但他們似乎還做不到讓熊貓交配。」

他表示,這些科技進步包括嚴苛的監視和審查措施。他還嘲諷中國審查員忙於刪除將習近平和維尼熊相比的訊息,被迫超時工作。

美國之音(VOA)中文網報導,約翰奧立佛在這集節目中,諷刺中國在習近平主政下日趨嚴厲的網路審查、維穩監控,修憲取消國家主席任期限制,以及對諾貝爾獎得主劉曉波的迫害。

此外,中國對海外的「大外宣」政策及「習大大」的形象宣傳,也被約翰奧立佛拿來狠酸。鏡頭上則顯示習近平的照片。

節目播出後,部份中國網民奔相走告,號召其他人觀看,隨後即引起熱議。但不久後,微博上的討論及轉發幾乎被刪除殆盡。

「上週今夜秀」每集在YouTube網站播出時,平均點閱人數達500萬次。YouTube雖在中國遭封鎖,但經常有特定團隊將每集「上周今夜秀」翻譯加上中文字幕,在新浪微博及「嗶哩嗶哩」等網路平台播出,因此在中國也有不少觀眾。

當法新社試圖在微博發表約翰奧立佛的名字時,網頁顯示「傳送失敗。內容違法!」

除了YouTube和HBO,許多西方媒體網站都在中國遭封鎖,包括知名的臉書(Facebook)、推特(Twitter)和「紐約時報」(New York Times)。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1070624

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236