貿易戰中國再出擊 大豆變卡通角色直嗆美農民

（中央社北京20日綜合外電報導）美國與中國貿易戰正熾，中國對美國商品加徵關稅反制，當中包括大豆，現在還直搗美國總統川普的農民票倉，將化身卡通的大豆當武器，直嗆荷包一旦受傷，農民還會支持川普嗎？

中國中央電視台海外新聞網中國環球電視網（CGTN）今天在網站上發布一段影片，卡通角色大豆在影片中說，「大家好，我是大豆，雖然看上去很小，但很重要」。

這段以中英字幕呈現的影片似乎意在削弱美國農民對貿易爭端的支持，強調關稅可能損害美國大豆出口。美國農民是川普的重要支持者。

美國6日對中國出口的340億美元商品加徵關稅，中國也對美國出口的等值商品徵稅反制，當中包括大豆。川普並揚言要再對中國2000億美元商品加徵關稅。

相中令人意外的大豆，代表北京將大豆視為對抗最大貿易夥伴美國的有力工具。大豆是美國出口至中國的最大宗農產品，去年出口值達120億美元。

卡通大豆在影片中說，倘若價格變得太昂貴，中國能選擇自其他出口國購買大豆，譬如阿根廷和巴西。

大豆警告，但價格下滑和銷售下降將會傷害美國大豆農民；並說，美國大豆價格自5月到7月初已下滑18%至今年新低。

大豆問道：「荷包一旦受傷，大豆生產州的選民還會支持川普及共和黨嗎？」（譯者：蔡佳伶/核稿：陳政一）1070720

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。