本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

對美貿易戰升溫 中國經濟出現冷卻跡象

2018/8/14 21:14(8/14 22:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京14日綜合外電報導)美中貿易緊張關係持續升高之際,中國經濟卻持續出現冷卻跡象,今年1到7月的固定資產投資成長趨緩,創將近20年來新低。

固定資產投資堪稱是中國經濟命脈,但據「華爾街日報」報導,今年1到7月僅成長5.5%,追平1999年創下的最低紀錄。

今天公布的資料顯示,中國不但今年前7個月的投資創新低,零售業銷售成長也趨緩,經濟展現進一步走弱跡象。

北京正面臨棘手的平衡難題,希望將成長火車頭從過去的投資和出口轉為個人消費,但同時又須對抗債台高築問題。

和華府爆發貿易爭端,讓北京面臨的挑戰難度升高。最近數週中國股、匯市雙雙暴跌,出口商得以鬆口氣,卻重創中國消費者的荷包。

自7月初起,華府對總值340億美元的中國商品加徵關稅,北京也對等值的美國產品採取報復措施。雙方下週還會啟動更多以牙還牙措施。

不過中國國家統計局發言人劉愛華表示,目前還無法確定貿易衝突對中國的影響程度。上週公布的貿易資料顯示,中國7月出口維持成長。

劉愛華表示,貿易衝突的負面影響會逐漸浮現,對國際經濟和全球經濟的影響則已顯現。

國家統計局指出,中國7月工廠產出較去年同期擴張6%,和6月相比則持平。不過前述數據低於彭博調查的預測值6.3%。

被美國川普政府列為關稅目標之一的鋼鐵,7月產出尤其強勁,粗鋼產出年增7.2%,達到破紀錄的8124萬公噸,因為生產商看準高售價的利潤,紛紛提高產量。

鋼價已漲到6年來高點,因為預料需求還會攀升,且中國政府為遏止空氣污染,下令許多煉鋼廠關閉。

衡量國內消費的重要指標—零售銷售7月成長8.8%,不但不如6月的9%,也低於外界預估的9.1%。

中國國務院上月指出,會加強支撐經濟;官員也表示,下半年會加速批准基礎建設計畫。

不過國際貨幣基金(IMF)已表示,北京不應推動新一輪積極刺激措施促進成長,因為這類措施可能會讓早已過高的債務水準惡化。

總部位於倫敦的凱投宏觀公司(Capital Economics Ltd.)高級中國經濟學家伊凡斯-普瑞查德(Julian Evans-Pritchard)指出:「鑒於信用貸款成長依然趨緩,我們認為經濟活動在未來數月有進一步下滑風險。」

中國今年第2季的經濟成長趨緩,從第1季的6.8%降至6.7%。

日本投資銀行野村集團(Nomura)首席中國經濟學家陸挺表示:「中國經濟還會下滑,然後才會轉好,需要數月時間才會翻轉。」(譯者:陳宜君/核稿:林治平)1070814

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.35