一坪半小書店寫在地風景 與傳統市場共生

（中央社網站2日電）這家號稱全日本最小的書店，只有一坪半，加上擺在店門口的攤子頂多3坪，開在跟書店感覺很不搭的傳統市場裡，卻又奇妙共生，形成沖繩市場裡獨特一景。老闆宇田智子樂於分享經營迷你在地書店的心得，還出了兩本書。

URARA是沖繩那霸老市場裡的二手書店， 店面小到只要站進3個人就太擠，老闆得坐在店門外顧店。店裡專賣與沖繩有關的書，像是琉球王國的歷史、沖繩的花卉圖鑑、海洋攝影集、蕎麥麵店導覽，甚至盂蘭盆節沖繩人如何祭祀等相關書籍。

也許因為選書特別，也許因為社群平台傳散力強，URARA這幾年逐漸打響名號，成為文青觀光客到沖繩的熱門「景點」。宇田智子也「紅」到出了兩本書，分享她的開店心得。

宇田智子原是日本大型連鎖書店淳久堂的員工，因緣際會調到那霸分店，2011年底成為這間日本最小書店的老闆，還出了兩本書，並譯為中文、韓文版，還應邀參加今年台北國際書展。

正如書名「全日本最小書店URARA：在地的風景，多樣的可能」，這家迷你書店上架的是沖繩精神，架上的每一本書，都是沖繩的一塊拼圖。

宇田智子描述：「與其說開店需要勇氣，我想更重要的應該是信念。在這裡，我能完成有趣的事，也唯有在這裡才能完成。」「當你遇到一個讓你產生信念的地方，一切就開始了。」

URARA店門前就是第一牧志公設市場，店門前大剌剌擺著豬頭皮、各種魚類；右邊是服飾店、左邊是醃菜店，某家店的老闆去上廁所或短暫離開時，隔壁店家就會幫忙結帳，或者有時候從隔間屏風旁塞來點心分享。

來買菜時順便逛進書店的當地人、每週固定到書店問問「有（村上）春樹嗎？」的退休老師、整理家裡後搬舊書來賣的老人家…，這些人情風土，讓URARA呈現出和大型書店截然不同的氛圍。

宇田智子表示，沖繩的書讓URARA維持穩定的成長，從營收到心靈都是如此，因為她實現了「在沖繩，賣沖繩的書」的願望。每次聽到路過的人說：「原來沖繩的書有這麼多，我都不知道。」然後走進店裡看書，她就會深深覺得「能在這裡開書店真的是太好了」。（部分內容摘錄自「全日本最小書店URARA：在地的風景，多樣的可能」，圓神出版授權）1060902

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。