台灣漫畫英雄諸葛四郎 搬上舞台講客語

（中央社記者鄭景雯台北10日電）漫威英雄全球發威，對於台灣四、五年級生而言，「諸葛四郎就是兒時的超人」，客委會主委李永得表示，紙風車與客委會呈現客語版「諸葛四郎」，把台灣漫畫英雄搬上舞台。

紙風車去年將「諸葛四郎」改編成舞台劇演出，今年則是和客委會合作推出客語版。漫畫家葉宏甲創作的「諸葛四郎」從1958年起風靡台灣幾十年，創作出台灣本土漫畫最輝煌的時代，更是許多台灣人童年的共同回憶。

李永得今天表示，「諸葛四郎」是台灣四、五年級生的共同記憶，「諸葛四郎就是兒時的英雄」，不僅武功高強，又是正義的化身，只要有不公不義或是需要解救的事情，立刻就想到諸葛四郎。

葉宏甲的兒子葉佳龍，這幾年不斷透過科技等方式保存、再現父親的作品，尤其葉佳龍的媽媽是客家人，但他卻不會說客語，藉由客語版的「諸葛四郎」，不僅讓他複習客家話，也作為獻給92歲媽媽的母親節禮物。

資深媒體人藍祖蔚是葉佳龍的同學，他回憶起兒時同學們不僅看「諸葛四郎」漫畫，也會在紙上依樣畫葫蘆學畫漫畫，每回諸葛四郎在漫畫裡被打得很慘，大夥也都揪著心，逼問葉佳龍最新發展。

藍祖蔚認為，這幾年看葉佳龍不斷重建葉宏甲過去的漫畫資產，其實也是找回他青春時期的夢想。葉佳龍今天也宣布推出「大破山嶽城」復刻版，他盡可能搜集到當年「漫畫週刊」的原版作品，用修復歷史資產的精神保存。

紙風車文教基金會執行長李永豐表示，隨著台灣少子化，台灣戲劇票房也一直往下掉，很榮幸去年「諸葛四郎」推出時，票房還能達到9成9，這次要用客語版演出，一開始也有些害怕。

不過李永豐看到漫威英雄風靡全球，也給了他啟示，「如果諸葛四郎透過影像或是新的創意和創作，也有可能成為台灣下一代的在地英雄。」

「諸葛四郎」客語版12日、13日在台北城市舞台演出。（編輯：黃瑞弘）1070510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。