本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

用音樂傳承母語 阿美族金曲獎得主美東開唱

2018/8/18 11:56(8/18 12:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約17日專電)「人家用筆寫日記,我們是用音樂。」阿美族金曲獎得主查勞.巴西瓦里樂團今天起在美東巡迴演出,希望傳達母語的快樂,讓國外聽眾透過音樂認識台灣不同的一面。

查勞.巴西瓦里樂團由主唱查勞.加麓領銜,他從小就熱愛音樂,6歲彈吉他,11歲學打鼓,18歲嘗試母語創作,之後離鄉背井工作多年,36歲時毅然決然放下工作,回到家鄉花蓮橄樹角部落,拿起吉他以阿美族語創作,用音樂保留消失的記憶與文化,至今已發行3張專輯。

查勞的音樂帶有阿美族樂觀開朗的天性,曾邀請馬達加斯加、西班牙、荷蘭等多國樂手加入,融合多樣音樂元素。2014年推出第3張專輯「玻里尼西亞」,隔年獲第26屆金曲獎最佳原住民歌手及最佳原住民語專輯獎。

查勞.加麓今天表示,原住民語言若不好好保存,再過幾十年恐面臨自然淘汰,因此他召集朋友,用音樂記錄母語並發行成專輯,希望下一代有很好的草稿、學習範本和發音標準。

在文化部補助下,查勞.巴西瓦里樂團這兩個週末在紐約、費城和波士頓舉行「喂!台灣」(Hello Taiwan)美東巡迴演唱會,搭配美國在地樂手,創造音樂新融合。

查勞.加麓2004年曾到紐約,和交通部觀光局合作推廣台灣觀光。這次再訪紐約,他說印象最深刻的是自由女神像,「滿像台灣的精神,好像來到另一個台灣」。

駐紐約台北文化中心主任張書豹表示,最近十幾年,新一代原住民歌手突破語言限制,不斷加入族語和其他創作元素,文化部非常支持「喂!台灣」系列活動,期望將台灣更多具創意的歌手介紹到美國。

查勞.巴西瓦里樂團今晚在紐約法拉盛文藝中心演出,明天中午將擔任曼哈頓蘇活區的台灣珍奶藝術節演出嘉賓,讓紐約客體驗珍珠奶茶文化之餘,也認識台灣多元的南島文化。(編輯:陳俊碩)1070818

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.29