本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Whiting38億美元娶Kodiak

2014/7/14 07:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北14日電)彭博報導,Whiting Petroleum Corp.同意以約38億美元全股票方式,買下Kodiak Oil & Gas Corp.,打造美國大平原巴肯(Bakken)頁岩油區最大原油生產商。

根據這2家總部位於丹佛公司發布的新聞稿,Kodiak股東每股將交換Whiting0.177股,根據7月11日Whiting收盤價,相當於每股13.9美元。在納入22億美元承括的債務,總交易金額約60億美元。

一旦交易完成,Whiting股東將持有合併後公司約71%股權,新公司將由Whiting高層主管領導。這兩家公司首季巴肯頁岩區日產量合計超過10萬7千桶,比目前區域內最大生產商,億萬富豪韓姆(Harold Hamm)旗下Continental Resources Inc.高了近10%。

根據彭博彙編的數據,公司合併後, Whiting將取得85萬5000淨英畝鑽探權,超越區域內第二大承租人埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)。Whiting買進去年產量增加逾倍的公司,而Whiting本身產量則因新油井費用激增,產量增長減緩。

Whiting董事長兼執行長佛克爾(James Volker)接受電話訪問時表示,「這是在對的時間,對的交易。」「大幅強化兩家公司合併的規模。」(譯者:中央社劉淑琴)1030714

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37