本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英6月零售銷售 增幅不如預測

2014/7/24 18:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北24日電)彭博報導,英國6月零售銷售增幅不及經濟師預測,主要是商家因天氣炎熱延後折扣活動,導致服飾量下滑。

英國國家統計局(ONS)今天表示,包含汽車燃料的零售銷售月增0.1%,相較之下,彭博訪調21位經濟師的預估中值為增加0.3%。服飾銷售下降2%,6月價格漲幅創歷年來6月之最。

ONS在報告中指出,觀察性證據暗示「隨著好天氣持續,消費者不間斷地購買夏季服飾產品,導致服飾店的銷售受到延遲」。ONS說,這讓零售業者在通常會削價求售的月分提高價格。

6月的增幅促使第2季零售銷售季增1.6%,為連續第16季上揚,創下2007年以來最長的一段時間。第2季零售銷售年增4.5%,寫下2004年12月以來最大的季增幅。

6月零售銷售年增3.6%。剔除汽車燃料,6月零售銷售月減0.1%,年增4%。(譯者:中央社徐崇哲)1030724

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62