本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

協商破局 阿根廷13年來2度違約

2014/7/31 10:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北31日電)彭博報導,國際信評機構標準普爾(Standard & Poor’s)在阿根廷錯過支付重整債券利息的最後期限後,宣布阿根廷債務違約。

阿根廷無法動用5.39億美元的資金支付債券持有人利息,因為美國法官裁定除非持有已違約的舊債券持有人拿到償付金額。

根據標準普爾,阿根廷外幣債務約2000億美元外幣債務,其中包括300億美元重整債券。這是阿根廷13年來,第2度債務違約。

根據法庭指派的調解人波拉克(Daniel Pollack),阿根廷和以億萬富豪辛格(Paul Singer)為首的避險基金協商破局。

阿根廷經濟部長基西羅夫(Axel Kicillof)在記者會上抨擊這些債權人集團為「禿鷹基金」,並表示阿根廷不會在脅迫下,簽下協議。

調解人波拉克在電郵新聞稿中表示,「違約的全部後果不可預測,但他們絕對不是正向。」「違約不單是技術性情況,更是十分真實且痛苦的事件,對真實的人造成傷害。」

基西羅夫表示,阿根廷不能付給這些避險基金15億美元,因為這樣做會觸發其他債券條款,要求阿根廷對其他債券持有人提供類似的條件。他也抨擊本案的法官和信評公司。

高達290億美元的債券受制於所謂的交叉違約條款,允許債券持有人要求立即償付。這個金額和阿根廷的外匯存底相當。

標普在新聞稿中表示,阿根廷的債信評等遭降至CCC-,因為寬限期滿,而債券持有人沒獲得償付。

標普表示,倘若阿根廷可以不違約,「我們可以根據我們對殘餘法律風險的時間,進入國際債市管道,以及整體債信情況等因素的評估,修正阿根廷信評。」(譯者:中央社劉淑琴)1030731

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.111