疑人為失誤 日股巨額交易取消

（中央社東京1日綜合外電報導）日本官員表示，多家大型企業的巨額股票委託單今天必須取消，而這可能是人為錯誤所導致。

法新社報導，日本證券交易商協會（Japan Securities Dealers Association）官員說，股票櫃檯買賣今天上午出現1張42家企業的股票委託單，價值高達數十兆日圓，不過稍後遭到取消。

1名官員表示，最大一筆委託單是19億6000萬股的豐田汽車（Toyota）股票，大約相當於豐田在外流通股數的57%，價值約為1160億美元。

他說，這些交易履行前即被取消。

交易遭取消的其他股票包括日本最大銀行三菱東京日聯銀行（Mitsubishi UFJ）、野村控股公司（NomuraHoldings）和相機製造商佳能公司（Canon）。

日本證券交易商協會官員說：「我先前從未聽過這麼大金額委託單遭到取消，儘管我們並未將過去取消交易的具體報告彙集起來。」

交易員處理業務時，因打字疏忽造成的錯誤交易稱為「胖手指」（fat finger）錯單。（譯者：中央社劉文瑜）1031001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。