本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

操控Libor 交易員海斯重判14年

2015/8/4 00:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦3日綜合外電報導)曾任職瑞士銀行集團(UBS)和花旗集團的交易員海斯(Tom Hayes),繼成為因涉嫌操控倫敦銀行同業拆款利率(Libor)被陪審團定罪的第一人後,今天遭倫敦法院重判14年徒刑。

35歲的海斯在倫敦法院受審2個月後,遭定罪判刑。海斯被控自2006年至2010年任職於UBS及其競爭對手花旗集團(Citigroup)期間,犯下8項共謀詐騙罪名,但海斯拒絕認罪。

法庭今天宣判時,海斯面無表情,兩眼凝視前方,在法庭內旁聽的妻子和父母則低頭聆判。

檢方表示,海斯是著手操控Libor的十餘名交易員的頭子。倫敦銀行同業拆款利率Libor是全球各地金融商品的重要參考指標。

海斯告訴調查人員,意圖左右Libor「司空見慣」,並形容自己是「連續犯」。

Libor利用各家銀行估計的拆借利率每日計算,但此制度容易遭濫用,部分交易員謊報借貸成本,藉此增加交易部位或讓他們的銀行看起來更安全。

全球多家大型銀行捲入操控Libor醜聞,英國巴克萊銀行(Barclays)於2012年同意支付2.9億英鎊(4.5億美元)和解金,擺平英國和美國監管當局的追究,是最先賠錢了事的備受矚目案例。1040804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.192