本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

挽留英國 梅克爾邀卡麥隆燭光晚餐

2016/2/13 22:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社漢堡13日綜合外電報導)彭博報導,明天是西洋情人節,但2天前德國總理梅克爾和英國首相卡麥隆已搶先在漢堡享受了燭光晚餐,希望藉此化解雙方歧見,力爭英國續留歐盟。

梅克爾深怕卡麥隆棄她,亦即歐盟而去,因此準備豐盛大餐,企圖透過抓住卡麥隆的胃來挽留英國。

畢竟,卡麥隆在享用煙燻鰻魚和馬鈴薯餃子等美味佳餚之餘,很難向梅克爾說不,會再給歐盟一個機會。

因此,梅克爾與漢堡市的370名達官貴人,特別邀請卡麥隆共進燭光晚餐,並親口告訴他英國續留歐盟對他們的意義。

對他們來說,英國續留歐盟代表了貿易機會、穩定的局勢,最重要的是不會加速歐洲另一場經濟危機。

梅克爾一開講先以「親愛的大衛」稱呼卡麥隆,隨後語氣轉為熱絡。

梅克爾說,歐盟有能力作出承諾至關重要。隨後她單刀直入切入重點,表示:「我希望英國能夠繼續留在成功的歐盟,作個活躍的成員國。」梅克爾這一席話引起出席餐會人士鼓掌叫好。

卡麥隆當然也希望英國續留英國,他之所以承諾舉辦英國是否脫歐公投只是為了平息黨內異議。

卡麥隆回應道:「我們無意拉起吊橋,與世隔絕。只是我深信,英國留在改革後的歐盟,將會更加安全與更加繁榮,而歐洲也將受惠於保有世界第二大經濟體地位,以及強大的防衛力和世上的主要外交勢力,加上金融服務占世界第二的位置。」1050213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42