本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台蕉輸日由盛而衰 你不知道的三件事

2017/5/19 18:31(5/19 21:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳政偉台北19日電)台灣成香蕉王國的濫觴,要從日據時期,香蕉與米、糖並列3大輸出品。台灣光復後,香蕉輸日原是駐日美軍採購自用;如今輸日香蕉的大國菲律賓,曾派員來台考察學習技術。

農委會日前表示,因去年颱風後香蕉同時復耕,今年估計產量有35萬公噸,比往年平均28萬公噸多出24%,市場預估香蕉價格6月底可能崩跌,再度讓人想起往日台灣香蕉外銷榮景。

早期台灣堪稱香蕉王國,全盛時期台灣蕉占日本市場 9成以上,年售近40萬公噸左右,後因貿易商鬥爭、黃葉病,以及成本更低的菲律賓香蕉大舉進攻,日本市場一落千丈,市占率跌破5%。

國發會所轄檔案局所發布檔案樂活情報,內容就提到,過去香蕉在台灣出口歷史的扮演過重要角色。其中,有三件事可能一般人沒有想到。

第一,日據時期,香蕉與米、糖並列3大輸出品。

檔案局解釋,1930年代,處於日本統治下的台灣,物產輸出地多以日本為主,香蕉就與米、糖並列為3大輸出品,是台灣成為香蕉王國的濫觴。

第二,在輸日之前,台蕉輸出陸超過9成,零星輸日的台蕉是給駐日美軍採購自用的。

民國34年台灣光復後,兩岸恢復交通,台蕉開始輸往大陸地區,35至38年間,台蕉輸出中國大陸的數量多達外銷總量的94%。

同一時期,零星輸往日本的台蕉是駐日美軍採購自用,但當時各部會對於台蕉輸日仍有疑慮,經濟部為此作成決議,明定香蕉如果是售予駐日盟軍總部自用,非對日貿易性質,且出口商遵守當時政府結匯及輸出入管理委員會的限制,就准許赴日進行貿易活動。

第三,菲律賓成香蕉輸日大國前,派員來台考察並學回學技術。

為了增進輸日香蕉的品質,政府及民間各界對香蕉保存、運輸乃至包裝等相關事務,先後提出改善建議或方法;53年,外貿會甚至編印「香蕉增產計劃暨有關產銷辦法彙編」,代表政府部門對香蕉輸日的重視。

52年,日本實施貿易自由化,各香蕉生產國紛紛進軍日本;菲律賓政府於53年間派員來台考察,並邀請台灣農業專家駐菲指導,以精進該國農業技術。

59年,經濟部對於日本開放其他國家香蕉自由輸入,對台灣香蕉僅准按配額進口的不公平待遇,請外交部持續向日本政府交涉,逐漸顯現日本貿易自由化對台灣香蕉外銷事業的衝擊。

此後,台灣香蕉在日本市場的占有率逐漸萎縮,外銷日本的輝煌年代已過,民國100年時,外銷日本等國仍有1萬284公噸,外銷產值有1364.9萬美元,但之後陸續往下掉。103年,台灣香蕉出口日本剩4167噸,產值僅675.6萬美元,與100年相比腰斬剩一半。1060519

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72