本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台開放英豬肉進口 英副代表:有利雙方經濟

2018/8/16 10:57(8/16 12:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩台北16日電)經過多年協商、評估後,台灣上週宣布開放英國豬肉進口。英國在台辦事處副代表畢騰安表示,台灣開放英國豬肉進口對雙方經濟有利,並期盼未來數月內就能看到英國豬肉在台販售。

關於英國豬肉進口,英國在台辦事處副代表畢騰安(Andrew Pittam)告訴中央社記者,希望未來幾個月就能看到英國豬肉在台灣販售。台灣開放進口後,英國豬肉供應商需進行後續程序,英國在台辦事處將提供協助。

同時,畢騰安說,英國豬肉出口到世界上很多地方,出口地新增台灣是正面的發展。如同台灣產品出口到英國一樣,英國豬肉出口到台灣對雙方經濟、消費者都是有利的。

畢騰安日前接受中央社專訪,談到台英雙邊交流合作時表示,英國與台灣在許多領域都有合作,包括經貿、科學與創新、文化和教育等,盼未來持續強化雙邊合作,特別在能源與創新等領域。

他說,台灣為減少碳排放而積極推動發展再生能源,英國也有類似的政策目標,離岸風力是其中很重要的一部分。台灣推動離岸風力,而英國約在15年前就開始發展離岸風力,可說是國際間發展離岸風力的先驅。

「英國和台灣在這方面是很自然的夥伴」,畢騰安表示,從政策到產業面,英國和台灣都密切合作,例如有些英國公司在台灣設有據點,他們可提供相關專業並與台灣夥伴一起參與離岸風電的發展。未來幾年,英國和台灣在這方面的合作將越趨重要。

另外,他說,在科學和創新領域,台英雙方的合作也越來越密切,英國希望持續加強與台灣在這方面的合作。

他指出,台灣推動5+2產業創新計畫;英國去年底也宣布產業策略,為確保英國維持是世界最大的創新經濟體之一。

畢騰安說,台灣與英國面臨類似的挑戰,包括高齡化社會、如何提升城市發展、發展電動車等,雙方在許多領域都有合作機會。

他舉例,今年3月啟動的台英創新產業研究人員移地研究計畫,鼓勵台灣研究人員赴英國做研究,並和英國夥伴在數位經濟、醫療器材等方面進行合作,將研究成果商業化,可為台灣、英國的公司帶來利益。

在文化交流方面,畢騰安表示,很高興看到大英博物館藏埃及木乃伊曾來台展出。另外,倫敦泰德美術館典藏大展也正在高雄市立美術館展出。

在教育方面,他說,每年約有4000名台灣留學生在英國念書,希望未來有更多台灣學生到英國唸書。(編輯:楊凱翔)1070816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.236