本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

極端天氣影響 英國食品價格料漲5%

2018/8/27 22:11(8/28 07:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦27日專電)智庫的研究顯示,由於英國今年的極端天氣,未來幾個月內肉價、菜價及乳製品的價格預料會上漲「至少5%」。

英國廣播公司(BBC)報導,根據英國智庫「經濟和商業研究中心」(CEBR),英國在今年初經歷的酷寒,以及夏季的酷暑極端天氣,導致英國每戶人家每個月必須額外支出約7英鎊(約新台幣280元)購買食品。

經濟和商業研究中心表示,英國今年6、7、8月經歷破紀錄高溫,導致乾旱與農作物歉收,加上先前冬季遭遇號稱「東方野獸」、來自西伯利亞的寒流,都影響農作物生產,使農產品價格攀升。

蔬菜批發價在3月至7月大幅攀升,其中洋蔥上漲41%、生菜漲61%,製作麵包需要的小麥則漲20%,草莓漲28%,胡蘿蔔更上漲80%。

此外,由於炎熱天氣影響牧草生長,乳製品產量連續11週下滑,農場交貨價格的奶油從3月以來漲了24%。

炎熱天氣也影響豬隻繁衍,仔豬價格上漲8%。經濟和商業研究中心表示,紅肉價格短期內將會下跌,這是因為畜牧場比往常更早將牲畜售出,以減輕牧場負擔,但長期而言,肉品價格將會攀升。

經濟和商業研究中心說,2018年夏天是英國有史以來最炎熱的幾個夏天之一,從4月以來就一直高於往年溫度,部分地區經歷超過50天乾旱。「雖然炎熱天氣吸引大家出來燒烤,但是燒烤的食物,和手中拿著的飲料都紛紛漲價。」

根據推估,批發價上漲預估每週讓消費者多支出4500萬英鎊(約新台幣18億元),平均每戶每週1.79英鎊。不過,經濟和商業研究中心表示,消費者大概需要18個月,才能完全感受到漲價的衝擊。

經濟和商業研究中心表示:「對於紅酒迷來說也有壞消息,由於法國產酒區諸如波爾多(Bordeaux)、香檳(Champagne)和康涅克(Cognac)遭遇冰雹災害,產量減少百萬瓶。」

英國農業和園藝發展局(AHDB) 先前也警告,受到天氣影響,畜產品與蔬菜價格「直到明年春天前將持續攀升」。(編輯:郭中翰)1070827

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.7