拓展中國車市 豐田傳將分享油電混合技術

（中央社東京13日綜合外電報導）彭博報導，豐田汽車公司（Toyota Motor）打算將首創的Prius混合動力引擎技術細節，與中國分享，企圖在這塊世界上最大的汽車市場迎頭趕上競爭對手。

要求不具名的熟知內情人士透露，中國官員要求豐田分享油電混合技術，協助中國公司達到更嚴格排放目標。其中2人說，豐田想藉此機會進入中國市場，已與中國吉利汽車展開深入談判，討論授權混合動力系統。

政府對混合動力車的支持，對豐田在中國提高銷售的企圖心是好事。豐田混合動力汽車在歐洲和日本已暢銷多年，但到目前為止，中國更注重所謂的純電動車輛，並以補助和減稅等方式促銷。

然而，在邁向純電動未來的過程中，中國開始把混合動力視為減少排放的手段。在中國實現雄心勃勃的環保目標並降低對進口石油依賴的計畫中，純電動的未來是當中的一環。美國引發的貿易緊張，也為豐田和中國的合作增添動力。

不透露身分的豐田主管說，不具混合動力技術的中國汽車公司要求與豐田合作，豐田正考慮其中數家，應可在今年內正式宣布其立場。（譯者：羅苑韶/核稿：徐崇哲）1070913

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。