本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

抗心臟病大腸癌 美專家建議服阿斯匹靈

2016/4/12 17:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國專家小組今天建議某些人在50多歲和60多歲時,每日服用阿斯匹靈,作為預防心臟疾病和大腸癌的對策之一。

法新社報導,美國預防工作小組(U.S. Preventive Services Task Force)發表的指針,特別針對心血管疾病風險增加,但出血風險沒有升高的群眾;服用阿斯匹靈可能出現出血這項危險副作用。

根據這項發表於「內科醫學年鑑」(Annals of Internal Medicine)的指針,這些年齡層介於50至69歲的群眾應「考慮服用阿斯匹靈,作為初步預防心血管疾病和大腸癌的辦法」。

他們表示,服藥前應接受醫師指示。

對於那些年齡在50出頭、10年心血管疾病風險在10%或以上、出血風險沒有增加、平均餘命至少10年及願意每天服用低劑量阿斯匹靈至少10年的人而言,低劑量阿斯匹靈可能成為1種有助益的療法。

至於阿斯匹靈能否幫助年齡在50歲以下和70歲以上者,仍有待更多研究證明。(譯者:中央社劉文瑜)1050412

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.198