埃航空難 空巴：凸顯可彈式黑盒子必要

（中央社漢堡31日綜合外電報導）飛機製造商「空中巴士」最高階工程師今天說，埃及航空墜機1案，凸顯飛機有必要配備可在失事前彈出機外的「黑盒子」。若配備的是這種黑盒子，搜索時就無需在海床海底撈針。

埃航（EgyptAir）A320班機5月19日墜機、造成66人死亡，路透社報導，調查人員正在地中海幾個最深的海域，搜索這架飛機的「飛行紀錄器」，也就是俗稱的「黑盒子」。

空巴工程部執行副總錢皮恩（Charles Champion）告訴媒體：「如果我們有可以彈出的紀錄器，就比較容易找得到。」

可彈式紀錄器會在飛機墜落或漂浮時和機身分離，並釋出求救信號，最先是法國航空（Air France）A330客機2009年空難時由調查人員提出建議，2014年3月馬來西亞航空370班機失蹤後，更成為討論焦點。

聯合國飛航機構「國際民航組織」（International Civil Aviation Organization, ICAO）要求2021年後交貨的飛機，都能「及時」傳輸重要資料。

但是要配置可彈式黑盒子、使用新型自動導向或資料串流技術來及時傳輸資料，則由各家航空公司和飛機製造商自行決定。（譯者：中央社鄭詩韻）1050601

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。