蘋果iOS 10升級 部分用戶手機變磚

（中央社紐約13日綜合外電報導）今天火速下載iOS 10最新軟體的蘋果用戶，遇到裝置暫時死當的大問題。

美國有線電視財經新聞網（CNNMoney）報導，蘋果公司推出新行動作業系統後不久，有些用戶抱怨他們的iPhone和iPad「變磚」。當手機畫面全黑，毫無反應，就是俗稱的變磚。

遇到無法更新狀況的用戶，需要將裝置與電腦連接，並使用iTunes來恢復系統。

修復程序會從裝置最近備份的資料來還原系統。如果還沒更新到iOS 10，而想要這麼做的話，務必確定已經先將資料備份起來，避免發生資料不見的慘事。

用USB連接線將裝置連接至電腦，接著用iTunes選取你的裝置，按下「立即備份」。

蘋果發言人在電郵中告訴CNNMoney：「我們短暫遇到軟體更新程序的問題，軟體釋出第1個小時內下載的少數用戶受到影響。」

「這個問題很快就獲得解決，我們對那些用戶感到抱歉。受影響的人應該連接上iTunes完成更新，或是與AppleCare聯繫尋求協助。」（譯者：中央社陳昱婷）1050914

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。