島根與鳥取分不清 日學童最常混淆地名

（中央社20日電）台灣各級地方自治團體總數有22個（6直轄市13縣3市），日本是台灣的兩倍多，達47個（1都1道2府43縣）。其中，有些地名雷同度相當高，讓很多小朋友像丈二金剛摸不著頭腦，來看看最讓日童感到困惑的名稱有哪些。

根據日本資訊網「ReseMom」，最容易讓小朋友搞混的日本地名排行榜當中，得票數最高的首推「鳥取」和「島根」。一來是因為這兩縣剛好是鄰居，除面積、外觀相近外，連名稱中的「鳥」和「島」字也長得很像，這些容易混淆的因素湊在一起，就成了小朋友心中的夢魘，也因此在得票數方面遠超過第二名以後的榜單。

例如第二名是「滋賀」（siga）和「佐賀」（saga），第三名是「愛知」（aichi）與「愛媛」（ehime）。部分原因是因為前後兩組地名中，各有一個共同的漢字，有些則是因為發音雷同（滋賀：siga、佐賀：saga）之故，造成孩童識別上的困擾。

其他進榜的不易辨別地名，第四名是與北關東相鄰的「茨城」和「栃木」，至於第五名同時有三組進榜，分別是「宮城」和「宮崎」、「福島」和「福井」以及「福島」和「福岡」。

日本小學生在四年級時開始學習各都道府縣名稱，到了五年級，會在既有的基礎知識下，進一步學習日本各地的氣候、地形及產業等。雖然說記住這47個地名以及所在位置是很重要，但不可諱言地，很多小孩子都覺得很難記。

為解決這個問題，日本「benesse教育資訊網」上有很多關於都道府縣的拼圖遊戲，利用寓教於樂的方式幫助孩童學習，他們還建議家長可在客廳或廁所內貼上日本全國地圖，隨時隨地幫助孩童記憶。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。