本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界最難的字你會唸嗎?57劃花1分半寫完

2017/1/23 22:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北23日電)中文博大精神,對外國人來說不僅難以學習,連我們有時候都不見得學得好。近來網路熱議,有個筆劃多達57劃的字,勇奪「世界最難寫的字」之冠,但它代表的意思卻相當美味,讓人吃了永生難忘。

對許多外國人來說,中文字真的不好學,但其實有不少「長相怪異」的字,連我們都覺得難寫。這個筆劃多達57劃的字,在中文輸入法中,幾乎看不到它的蹤跡,更要花長達1分半鐘的時間書寫。

有網友分享臉書專頁「愛喜樂天空」的影片,從第一筆到最後一筆,必須花長達1分30秒的時間完成,唸出來的發音接近「Biang」(ㄅㄧㄤˊ),被用於大陸陝西關中地區的道地美食「BiangBiang麵」。

「BiangBiang麵」是一種把麥子磨成的麵粉,在用手工擀成長、寬、厚的麵條所做出來的傳統麵食,調味時加入各色臊子或油潑辣子,口感勁道,相當美味。

日前中國大陸「青年時報」即列舉了「17個最難認漢字」難倒眾人,其中一個字,正是指陝西關中地區的「BiangBiang麵」,除了書寫複雜,罕見到各種中文輸入法都找不到,連正確筆劃都無人知曉。1060123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.70