本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐人權法院挺英 裁撤罕病男嬰維生系統

2017/6/28 08:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國史特拉斯堡27日綜合外電報導)歐洲人權法院今天表示同意英國判決,裁決撤除一名患有罕見基因疾病男童的維生系統。

兩週前,總部設於史特拉斯堡的歐洲人權法院發布臨時裁決約束英國政府,裁決醫師應該持續向10個月大的賈德(Charlie Gard)提供治療。賈德罹患一種罕見基因疾病,腦部受損。

那項裁決與英國法院的判決相牴觸,英國法院裁定應讓這名男嬰有尊嚴地離世,儘管他的父母懇求將他帶到美國,治療他罹患的粒線體疾病。

法新社報導,根據今天做出的最終裁決,歐洲人權法院支持英國法官。

倫敦大奧蒙德街兒童醫院(Great Ormond Street Hospital for Children)發言人坦言,賈德父母將對今天的消息感到失望。大奧蒙德街兒童醫院是治療賈德的醫院。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,發言人說:「我們心繫著賈德父母,我們知道他們收到消息時將感到非常痛心。」

她說:「歐洲人權法院今天做出的裁決,為這起非常棘手的案件劃下句點,我們的首要之務是,在為下一階段做準備時,提供賈德父母所需的所有可能協助。」

發言人說:「大奧蒙德街兒童醫院不急著變更治療賈德的方法,未來的治療計畫將經過仔細規劃與討論。」(譯者:中央社張曉雯)1060628

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20