法總統:挺伊朗核協議 談判化北韓危機

跪水田爬行的滋味 台北再現傳統農耕風貌

發稿時間:2017/09/14 15:03

最新更新:2017/09/14 21:29

字級: 字級縮小 字級放大


水稻栽種的過程為整地、插秧、施肥、除草。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 水稻栽種的過程為整地、插秧、施肥、除草。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

(中央社記者吳翊寧14日電)為重現傳統農村人力耕田風貌,位於台北市中正區的客家文化主題公園中的「台北客家農場」7月底收割第一期稻作後,8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,開啟第二期稻作耕種的序曲。

跪水田爬行的滋味 台北再現傳統農耕風貌

身為都市長大的孩子,小編第一次看到戴在左手大拇指的「分秧器」~(太神奇)https://goo.gl/3DnGwe

中央社新聞粉絲團貼上了 2017年9月14日




為重現傳統農村人力耕田風貌,位於台北市中正區的客家文化主題公園中的「台北客家農場」,8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,民眾頂著豔陽跪在水田裡爬行,學習如何為水稻苗除草。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 為重現傳統農村人力耕田風貌,位於台北市中正區的客家文化主題公園中的「台北客家農場」,8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,民眾頂著豔陽跪在水田裡爬行,學習如何為水稻苗除草。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

民眾頂著豔陽跪在水田裡爬行,學習如何為水稻苗除草,在現代化機械取代人力的時代,這樣的場景幾乎已不復見。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 民眾頂著豔陽跪在水田裡爬行,學習如何為水稻苗除草,在現代化機械取代人力的時代,這樣的場景幾乎已不復見。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

客家文化主題公園中的農場在8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,義工依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,並以早期的傳統農具「鐵牛」整地。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 客家文化主題公園中的農場在8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,義工依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,並以早期的傳統農具「鐵牛」整地。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

義工依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,並以早期的傳統農具「鐵牛」整地。在插秧前先鬆軟土讓、清除石塊及雜草,以利往後稻作生長。
中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 義工依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,並以早期的傳統農具「鐵牛」整地。在插秧前先鬆軟土讓、清除石塊及雜草,以利往後稻作生長。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日



民眾頂著豔陽跪在水田裡爬行,學習如何為水稻苗除草,在現代化機械取代人力的時代,這樣的場景幾乎已不復見。有民眾笑稱,這裡可說是全台灣最貴的農地之一,台北市民有這個地方觀摩農作的過程,作經驗傳承「真的是太棒了」。


客家文化主題公園中的「台北客家農場」7月底收割第一期稻作後,8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,開啟第二期稻作耕種的序曲。
中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 客家文化主題公園中的「台北客家農場」7月底收割第一期稻作後,8、9月陸續進行整地、插秧、除草、施肥等工作,開啟第二期稻作耕種的序曲。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

在86歲的客家耆老懋伯帶領下,依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,他示範用早期的傳統農具「鐵牛」整地,傳承經年累月的農藝技術。


在86歲的客家耆老懋伯(左)帶領下,他示範用早期的傳統農具「鐵牛」整地,傳承經年累月的農藝技術。圖為整地農事告一段落。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 在86歲的客家耆老懋伯(左)帶領下,他示範用早期的傳統農具「鐵牛」整地,傳承經年累月的農藝技術。圖為整地農事告一段落。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

在86歲的客家耆老懋伯(圖)帶領下,依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,他示範用早期的傳統農具「鐵牛」整地,傳承經年累月的農藝技術。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 在86歲的客家耆老懋伯(圖)帶領下,依照傳統農耕程序從剷除雜草開始,經過連日翻土、整平及放水等整地農事,他示範用早期的傳統農具「鐵牛」整地,傳承經年累月的農藝技術。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日



為呈現古早客家傳統崇天敬地的精神,園方也帶領民眾手持清香誠心祝禱,以古禮敬拜土地公,祈求風調雨順、稻作生長順利。


義工忙於翻土、整平及放水等整地農事,是為了在插秧前先鬆軟土讓、清除石塊及雜草,以利往後稻作生長。水田的整平更是整地農事中的大學問。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 義工忙於翻土、整平及放水等整地農事,是為了在插秧前先鬆軟土讓、清除石塊及雜草,以利往後稻作生長。水田的整平更是整地農事中的大學問。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

隨後,由新竹峨眉鄉無負擔農場的專業農夫示範插秧,他們在右手大拇指上戴分秧器,將秧苗分出,仔細地插進土裡,間格有序。民眾在一旁分秧苗、遞秧苗,並且捲起褲管踩進浸滿水及泥巴的田裡親自插秧,除了學習農耕技巧,同時實際感受辛勤耕作的過程。


專業農夫下田教導民眾插秧技巧,他們在右手大拇指上戴分秧器,將秧苗分出,仔細地插進土裡,間格有序。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 專業農夫下田教導民眾插秧技巧,他們在右手大拇指上戴分秧器,將秧苗分出,仔細地插進土裡,間格有序。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日

台北市客家文化基金會副執行長邱世銘說:「我們別同以往,不是讓親子下去體驗插秧,而是讓專業農夫來到現場,用傳承的概念教導民眾,怎麼樣才能插好田。」

他表示,希望藉由這樣的活動,營造農村意象、推廣農務實作,並由志工、義工與客家社團協力工作的畫面,讓民眾能感受到回到客家庄的感覺。1060914




許多民眾帶著小朋友參與插秧的活動,小朋友看到7月底收割的第一期稻作的穀粒好奇地把玩,藉由農事體觀摩農作的過程,更貼近農夫的生活。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日 許多民眾帶著小朋友參與插秧的活動,小朋友看到7月底收割的第一期稻作的穀粒好奇地把玩,藉由農事體觀摩農作的過程,更貼近農夫的生活。 中央社記者吳翊寧攝 106年9月14日
2017世大運專輯
TOP