本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

研究證明養狗益處 遠離心血管病變與死亡

2017/11/18 21:11(11/24 13:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)養狗具有幫助身體活動、彼此扶持及人狗情誼等諸多好處,已無庸置疑,現在又多了個好處─救你一命。據瑞典的研究,養狗人士在心血管疾病風險和死亡率,都比不養狗的人低。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,據一份今天公布於「科學報告」(Scientific Reports)期刊的瑞典研究發現,以獨居者為例,狗主人較沒養寵物的人,死亡風險可減少達33%,患心血管相關疾病風險低36%,連心臟病發機率都低了11%。

家中有較多成員的養狗人士,死亡風險下降11%,患心血管疾病機率則少了15%。

這份研究的作者之一、瑞典烏普薩拉大學(Uppsala University)流行病學副教授佛爾(Tove Fall)指出,獵犬飼主比其他犬類飼主,更能免於死亡與心血管疾病風險,基本上只要有養狗,相關風險都比沒養狗的人低。

這份研究為期12年,自一個瑞典全國性資料庫及瑞典雙胞胎登記處(Swedish Twin Registry)取樣,觀察340萬名年齡介於40到80歲的瑞典人。佛爾說:「我們知道一般而言,養狗的人有較多的身體活動,這可能是研究結果的其中一種解釋。」這包括在各種天候條件下溜狗。

研究發現還指出,社會福利增加與免疫系統提升,應是養狗的人之所以較不易得心血管疾病與死亡的其他原因。其中一項因素是,狗帶進家中的灰塵,可以刺激體內菌叢,讓人更健康。

紐約市林諾克斯山醫院(Lenox Hill Hospital)從事指導女性心臟健康工作的龐德(Rachel Bond)博士說:「養狗也會鼓舞飼主改善社交生活,這會減低壓力,我們知道壓力無疑是心血管疾病的主要來源。」(譯者:中央社陳亦偉)1061118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37