本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

竇騰璜張李玉菁創業23年 溫哥華將拓點

2018/3/24 11:37(3/24 12:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭景雯台北24日電)創立品牌23年的服裝設計竇騰璜、張李玉菁,兩人的名字從大學時就黏在一塊兒,但卻各自有不同的設計風格,他們回想創業歷程,時常是「化險為夷」,把危機化為轉機。

竇騰璜、張李玉菁近期將首次前往上海時裝周參展,這對從學生時期就相識的雙人設計組合,1995年創立「竇騰璜張李玉菁」品牌至今,即將邁入23年,然而海外參加時裝周卻是頭一回,工作人員透露,這和兩人個性極為低調、做事謹慎的性格有關,總認為沒有做好萬全準備,不輕易出手。

在時尚產業體系沒那麼健全的台灣,竇騰璜、張李玉菁一路見證同期成立的服裝品牌大起大落,有的撐不下去、面臨倒閉,有的則是縮小規模經營,反倒是竇騰璜、張李玉菁,20多年來以他們的步伐慢慢經營、推廣,如今開拓了20多間銷售點,預計3月底在加拿大溫哥華的店面也即將完工,還買下在巴黎的店面,作為下一階段的海外拓點計畫。

竇騰璜笑說:「有人說我們這樣(開店)的速度很慢了,一直以來我們沒有開幾間店的目標,不過這一路上,我們都在朝想要的方向走。」

設計往往展現一個人的創意、思維,竇騰璜的風格偏向俐落的上班族,張李玉菁的設計則是流行略帶花俏,兩人的設計互不干涉,但面對品牌經營時,竇騰璜負責主導設計大方向,張李玉菁則是偏重營運面,兩人設計衣服時,彼此都要喜歡對方的設計才會推出,如果有爭議,就畫出一張表,分別列出優劣表來評比,公平又有效率。

這對設計師夫妻擋,做任何事情都很有計畫,張李玉菁習慣訂立一個時間表,盡可能在時間內做完每個階段該完成的事情,他們就連生小孩也是按照計畫完成。

幾年前他們坐在巴黎的雙叟咖啡館,竇騰璜有感而發,認為將來兩人老了就是「雙叟」,「那麼拚命作品牌是為何?」於是開始計劃生子,如今兒子3歲半,不僅是生活的另一重心,更提醒他們做任何事情,都別忘了回到最原始的初衷,「做自己喜歡的事情、做自己會想要穿的衣服」。

回想這一路創業歷程,外人看似他們走得平穩,張李玉菁卻說:「我們只是很幸運,其實一路上也遇到許多考驗,但都能化險為夷。」

竇騰璜想起1998年品牌創立第三年,那時選在敦南誠品辦秀,沒想到消息曝光,突然間下午的檔期全被卡滿,當時香港秀導建議他們直接取消,但竇騰璜說:「我捨不得邀請卡重印,再加上不屈服的個性,不想認輸、不想被打敗,硬是把走秀時間延到晚上10時30分舉辦。」

夜間辦秀在當時還不盛行,許多民眾因為逛完書店,得知晚上有服裝秀可看,好奇留下來觀賞,「最後擠滿了500、600人,記者也覺得很新奇,來了好多家」,意外化危機為轉機,博得不少媒體版面。

他們也曾大膽選在停車場辦秀,把平整寬大的車道當成伸展台;早年傳播速度慢,為了加深客人對服裝的印象,直接搬一台電視在店面裡,不停輪播當季的服裝秀,張李玉菁說:「那時候我們就以『自媒體』的概念在做行銷,用影像的傳達,比起語言的解說更能說服人心。」

如今「竇騰璜張李玉菁」走到了2018年,在這個線上購物蓬勃的年代,竇騰璜認為「網路通路絕對是趨勢」,但這也提醒他們得把實體店面的「體驗」做得更好,實體店面融入他們極簡的生活風格,強化品牌內涵,讓消費者留下深刻印象。

3月位在加拿大溫哥華的實體店面即將完工,這也是「竇騰璜張李玉菁」品牌首次走到海外,未來還有更值得期待的巴黎店面,一一實現他們從學生時期立下的夢想版圖。(編輯:管中維)1070324

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20