本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

母乳配方奶爭議 川普親上火線辯護

2018/7/10 12:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國總統川普今天推文說,美國反對世界衛生組織(WHO)有關鼓勵哺餵母乳的決議,並非反對母乳本身,而是反對決議呼籲限制推廣配方奶。

川普發言批評「紐約時報」(The New York Times),因報導稱,美國官員試圖移除幾段文字,包括呼籲政府保障、推廣、支持母乳,以及要求決策者限制推廣可能有害幼童的食品,例如配方奶。

美方據報施壓厄瓜多,威脅發動貿易制裁、刪減軍事援助,要求他們放棄提案。紐時說,最後是俄羅斯介入,由他們來提出舉措,並在最終決議保留大部分原始用字。

注意到美方立場與幼兒奶粉廠商一致,決議文以這個事件,當作川普政府在公共衛生和環境議題上支持企業利益的案例。

川普今天痛批紐時報導,更表示美國致力於確保不「拒絕」女性取得配方奶。

總統推文說:「必須戳破今天失敗的紐時報導有關親餵母乳的假新聞。」

「美國強力支持哺餵母乳,但我們不認為應該否決女性取得配方奶的管道。由於營養不良和貧窮,許多女性需要這個選項。」

衛生專家表示,川普的立場顯示他在這個議題的無知。

史丹佛醫學大學全球健康創新中心(Center for Innovation in Global Health)主管巴瑞(Michele Barry)回應川普推文時,告訴紐時:「營養不良和貧窮正是你絕對需要哺餵母奶的情況,因為這種情況下,通常無法找到安全乾淨的水源來沖泡配方奶。」

世衛長期推廣寶寶出生後的前6個月完全哺餵母乳,之後開始慢慢添加固體食物繼續母乳哺育至2歲或2歲以上。

不過嬰兒配方奶有著龐大全球市場,新興市場更是目前成長主力。根據歐洲觀察市場研究諮詢機構歐睿國際(Euromonitor International),2015年配方奶商機高達470億美元(約新台幣1.44兆元),且配方奶市場由少數幾個集團主宰,其中美商就占好幾個。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳昱婷)1070710

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37