本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

亞洲人大魚大肉需求升 環境負擔增

2018/9/4 15:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社吉隆坡4日綜合外電報導)研究人員今天表示,亞洲未來30年對肉和海鮮的需求量將日益增長,導致溫室氣體和食品中使用的抗生素大量增加,對環境帶來危害及負擔。

路透社報導,根據新加坡諮詢公司Asia Research and Engagement Pte Ltd報告,隨著人口、收入和都市化的增加,2017年到2050年間肉品及海鮮的需求將升高78%。

研究共同作者譚瑟琳(Serena Tan,音譯)表:「我們想強調的是,由於人口眾多、漲幅之快,將為環境帶來壓力。若能體認這件事,並掌握相關背景,我們就可以解決問題。」

隨著供應鏈提高產量以滿足需求,研究人員說,溫室氣體排放量將從每年29億噸二氧化碳增加到54億噸,相當於9500萬輛車終生的排放量。

報告說,額外糧食產量需要一個印度大小的土地面積才得以應付,而用水量也將從每年5770億立方公尺增加到1兆540億立方公尺。

報告也提到,用來殺死或阻止微生物孳生的抗微生物劑,包括抗生素,用量也將增加44%,達到每年3萬9000噸。

聯合國糧農組織(FAO)今年曾表示,濫用及錯用食品抗生素的情形在東南亞很普遍,警告這將讓細菌感染愈來愈有抗藥性,對人類和動物構成嚴重風險。

都市區域增加意味民眾在電力和冰箱的取得更加方便,進而推升肉品和海鮮需求。然而,收入增加才是肉品和海鮮需求升高的主要推手。

譚瑟琳表示,印尼、柬埔寨、寮國、緬甸和巴基斯坦是可能造成肉類和海鮮消費增長的幾個主要國家;而如中國等高齡化國家,則可能限制成長。

為減低對環境的影響,譚瑟琳說,糧食生產方可透過實施雨水截留、使用永續動物飼料、並收及牛隻製造的甲烷等方式來提高效率。而監督機構、消費者和投資者則可向連鎖餐廳和生產商施壓,限制在肉類使用抗生素。

譚瑟琳說,消費者也可以選擇以素肉代替真肉。(譯者:侯文婷/核稿:蔡佳敏)1070904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.198