特爾左布勒斯執導葉瑪 探問女性存在價值

（中央社記者汪宜儒台北18日電）三度來台，以獨創演員肢體訓練與聲音能量表演系統聞名國際劇壇的希臘阿提斯劇院藝術總監狄奧多羅斯．特爾左布勒斯，這次將與台灣演員合作西班牙經典劇作「葉瑪」。

特爾左布勒斯（Theodoros Terzopoulos）專研古希臘悲劇，創建阿提斯劇院之外，也是國際戲劇奧林匹克委員會主席。2013年特爾左布勒斯帶著希臘神話故事「普羅米修斯」首度來台演出，台上演員充滿能量的聲音、有力的呼吸與身體動能讓人驚艷；2016年他與台灣樂師、演員林子恆、蔡佾玲合作，在兩廳院戶外廣場推出「酒神的女信徒」，反應不俗。

這次，為了「葉瑪」的演出，特爾左布勒斯早早來台甄選演員，8月就開始一連串的身體訓練，在林子恆與蔡佾玲之外，又選出20多位台灣演員參與演出。

「葉瑪」是西班牙作家羅卡最經典的三部曲劇作中的一部，其西班牙原語「Yerma」代表了荒蕪，隱喻無法生育的女性，整部作品叩問的是關於女性存在的價值。故事描述女主角葉瑪一心求子卻不可得，因此不得不面對丈夫的冷落、旁人的奚落，不順遂的婚姻關係與無法達成的渴求，讓她逐漸走向癲狂。

特爾左布勒斯最早曾在1981年執導「葉瑪」，他說當年以60位演員的身體來建構整部戲，雖然當時真的太年輕，卻因為這部戲的故事架構讓他發現與希臘悲劇的諸多關聯性，「可說是這部作品帶領我走進希臘悲劇的領域」。

對特爾左布勒斯來說，「葉瑪」的故事格局其實不大，就是講述某個村莊裡的一對夫妻會發生的事，「但我希望能擴大格局，以女主角為中心來反映出整個社會對於女人不孕的壓迫，演出時會有歌隊，那就代表著一般人民與觀眾對葉瑪不孕事件的各種批判角度，希望能藉由演出讓這個劇本與現今社會有連結」。

「葉瑪」將於11月2日至4日在台北國家戲劇院演出。（編輯：黃于）1070918

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。